Ο Κώστας Αγέρης γεννήθηκε στην Κοζάνη στις 22 Ιανουαρίου 1989. Από τα πρώτα χρόνια της ζωής του μυήθηκε στα μυστικά της ποντιακής μουσικής, παίζοντας λύρα και κρουστά με τη βοήθεια του πατέρα του, Γιάννη Παπαγερίδη, αναγνωρισμένου μουσικού και ερμηνευτή. Ήδη από την ηλικία των δέκα ετών συμμετείχε, παίζοντας και τραγουδώντας, στις δισκογραφικές δουλειές του πατέρα του.

Αποφοίτησε από το Μουσικό Σχολείο Σιάτιστας, έχοντας κερδίσει σημαντικές διακρίσεις σε μαθητικούς καλλιτεχνικούς αγώνες. Στη συνέχεια απέκτησε δίπλωμα βυζαντινής μουσικής και ολοκλήρωσε σπουδές στο Τμήμα Μουσικής Τεχνολογίας και Ηχοληψίας.

Η μετακόμισή του στην Αθήνα σηματοδότησε το επόμενο βήμα της πορείας του και την είσοδό του στον χώρο του λαϊκού τραγουδιού. Εκεί ο Χρήστος Παπαδόπουλος διέκρινε το ταλέντο του και ακολούθησε η συνεργασία του με το συγκρότημα «Τα Παιδιά από την Πάτρα». Στα χρόνια που ακολούθησαν η μουσική του διαδρομή διασταυρώθηκε, τόσο στη δισκογραφία όσο και σε ζωντανές εμφανίσεις, με σημαντικούς δημιουργούς και ερμηνευτές του ελληνικού τραγουδιού, μεταξύ των οποίων οι Μίμης Πλέσσας, Δημήτρης Μητροπάνος, Γιώργος Νταλάρας, Αντώνης Βαρδής, Σταμάτης Κραουνάκης, Ελένη Βιτάλη, Πίτσα Παπαδοπούλου, Καίτη Γαρμπή, Μαίρη Λίντα, Βασίλης Καρράς, Νίκος Κουρκούλης, Νίκος Οικονομόπουλος, Γιώργος Μαργαρίτης, Νίκος Μακρόπουλος, Θέμης Αδαμαντίδης, Κώστας Καραφώτης, Λευτέρης Πανταζής, Μπάμπης Τσέρτος, Βασίλης Σκουλάς, Γιώτα Νέγκα και Λιζέτα Καλημέρη.

Παράλληλα, συμμετείχε στη μουσική επένδυση τηλεοπτικών σειρών και κινηματογραφικών ταινιών, όπως οι «Για την καρδιά ενός αγγέλου», «Εξαφάνιση», «Τύχη βουνό», «Χωρίς όρια», «Είναι στιγμές» και «I Love Karditsa», ενώ επιμελήθηκε το sound design των ταινιών «Λάρισα Εμπιστευτικό» και «Γαμπροί της ευτυχίας».

Η πρώτη προσωπική δισκογραφική του κατάθεση είχε έντονο ποντιακό χαρακτήρα και τη σφραγίδα του πατέρα του. Οι δυο τους συνυπέγραψαν τον δίσκο «Έντεχνα Στράτας», ενώ ακολούθησε η συμμετοχή του στο αφιέρωμα στη Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου με τίτλο «Αυτή η γη έχει φωνή», όπου συνεργάστηκε με γνωστούς καλλιτέχνες της ποντιακής και λαϊκής σκηνής. Το επόμενο βήμα ήταν η συμμετοχή του στον δίσκο «Ξεριζωμός», αφιερωμένο στη Σμύρνη, όπου το παραδοσιακό, το έντεχνο και το λαϊκό τραγούδι συναντήθηκαν σε μια κοινή μουσική αφήγηση.

Το 2014 ενορχήστρωσε τον δίσκο «Ξενιτεμέντσα Παναΐα» και συμμετείχε στο ομότιτλο βίντεο κλιπ, που γυρίστηκε στο μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά στην Τραπεζούντα του Πόντου, δίπλα στους Στάθη Νικολαΐδη, Αλέξη Παρχαρίδη και Δημήτρη Καρασαββίδη. Ακολούθησε η συνεργασία του με τη Θωμαή Απέργη στο «Τζαζ και συρτάκι», όπου είχε την ενορχήστρωση και τη μουσική παραγωγή· το τραγούδι κατέκτησε τη δεύτερη θέση στον ελληνικό τελικό της Eurovision.

Το 2015 ήρθε η ευρύτερη αναγνώριση, όταν αναδείχθηκε μεγάλος νικητής του The Voice of Greece με coach τον Αντώνη Ρέμο. Την ίδια περίοδο κυκλοφόρησε από τη Minos EMI το «Πώς το ’παθα αυτό», σε μουσική Κυριάκου Παπαδόπουλου και στίχους Ηλία Φιλίππου, τραγούδι που εξελίχθηκε στην πρώτη μεγάλη λαϊκή επιτυχία της προσωπικής του πορείας.

Τον Μάιο του 2016 κυκλοφόρησε μαζί με το Πρώτο Θέμα το άλμπουμ «Του Πόντου Παναγιά», έναν μουσικό φόρο τιμής στη Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισμού, σε δική του μουσική. Στον δίσκο συμμετείχαν ο Αντώνης Ρέμος, ο Βασίλης Καρράς, ο Θέμης Αδαμαντίδης, η Μελίνα Ασλανίδου, ο Στάθης Νικολαΐδης, ο Δημήτρης Καρασαββίδης, ο Αλέξανδρος Παρχαρίδης, ο Κώστας Θεοδοσιάδης και ο Γιάννης Παπαγερίδης. Από αυτή τη δισκογραφική δουλειά προέκυψε και η μεγάλη ποντιακή επιτυχία «Ντως καμπάνα».

Τον Νοέμβριο του 2018 εκπροσώπησε την Ελλάδα στο World Youth Forum, στο Σαρμ Ελ Σέιχ της Αιγύπτου, μια διεθνή διοργάνωση με τη συμμετοχή χιλιάδων νέων από όλο τον κόσμο. Στο πλαίσιο της διοργάνωσης ερμήνευσε, παρουσία του Αιγύπτιου προέδρου Αμπντέλ Φατάχ αλ-Σίσι, το επίσημο τραγούδι «From Everywhere» μαζί με καλλιτέχνες από διαφορετικές χώρες.

Τον Μάιο του 2019 κυκλοφόρησε το «Για σένα πατρίδα μου», ακόμη ένα έργο αφιερωμένο στη μνήμη των θυμάτων της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου. Τη μουσική υπέγραψε ο ίδιος, ενώ τους στίχους συνυπέγραψε με τον Θάνο Λέγγα. Το βίντεο κλιπ, σε σκηνοθεσία Νίκου Ζάμπα, γυρίστηκε στην Τραπεζούντα, τη Σάντα, την Παναγία Σουμελά και την Κωνσταντινούπολη. Το σενάριο βασίστηκε στο βιβλίο της Ρενέ Στυλιαρά «Αροθυμώ σε» και πρωταγωνίστησαν ο Γιώργος Αγγελόπουλος και η Εύη Ιωαννίδου.

Τον Μάιο του 2021 υποδέχθηκε τη Μελίνα Ασλανίδου στο «Σπίτι με το MEGA», σε μια εκπομπή-αφιέρωμα στην ελληνική παραδοσιακή μουσική, την οποία επιμελήθηκε ο ίδιος. Στη σκηνή συναντήθηκαν μουσικές από τον Πόντο, την Κρήτη, τη Μακεδονία, τη Θράκη, τα νησιά και την Κύπρο.

Το 2023 συμμετείχε στον δίσκο «Reworks» της Χάρις Αλεξίου ως σολίστ και ως παραγωγός φωνητικών στα τραγούδια «Άσπρο φεγγάρι» και «Το τανγκό της Νεφέλης». Το καλοκαίρι της ίδιας χρονιάς συμμετείχε, ύστερα από επιλογή του Γιώργου Νταλάρα, στις συναυλίες «Θαλασσάκι μου» σε Ελλάδα και Κύπρο.

Το 2025 επέστρεψε στο προσκήνιο της Eurovision με ένα δικό του τραγούδι. Το «Γη μου», σε μουσική και στίχους του ίδιου, επιλέχθηκε ανάμεσα στις δώδεκα συμμετοχές του Εθνικού Τελικού για την εκπροσώπηση της Ελλάδας στον διαγωνισμό της Eurovision.