.
.
Τον αετόν ’κι κλαίγ’ν’ ατον

Τον αετόν ’κι κλαίγ’ν’ ατον

Τον αετόν ’κι κλαίγ’ν’ ατον
fullscreen
Βαρύν η ώρα και τσ̌οτίν
τη αποχωρισίας
Πικρόν το νεκροφίλεμαν,
σ̌κίζ’ και ματών’ καρδίας

Καμίαν ’κι ανασπάλλομε
την ψ̌η σ’ και την καρδία σ’,
τα κόπι͜α¹ σ’ και τα έργατα σ’,
Πόζο, και την φιλία σ’

Εσέναν ’κι ανασπάλλ’νε σε
του Πόντου τα παιδία
Όσον ντο ζούμε, ζεις κι εσύ,
η μνήμη σ’ αιωνία!

♫

Ένας αητέντς επέταξεν,
επήεν σα ουράνια
Κι εφέκεν αδαπάν’ ση γη
χαροκαμέντσα μάνα

Τον αετόν ’κι κλαίγ’ν’ ατον
και νέ μοιρολογούνε
Με λύρας παίρ’ν’ ατον και πάν’,
την δόξαν ατ’ υμνούνε

Και τίναν ’κ’ εβοήθεσες
τερτλίν και πονεμένον;
Σην εφτωχ̌είαν πάντα, εσύ,
το χ̌έρι σ’ απλωμένον

Τον αετόν ’κι κλαίγ’ν’ ατον
και νέ μοιρολογούνε
Με λύρας παίρ’ν’ ατον και πάν’,
την δόξαν ατ’ υμνούνε

Λαφρύν το χώμαν ντο σ̌κεπάζ’,
ασλάνι μ’, το κορμόπο σ’
Κι ανάλαφρον σον ουρανόν
με τοι αγγέλτς το ψ̌όπο σ’

Τον αετόν ’κι κλαίγ’ν’ ατον
και νέ μοιρολογούνε
Με λύρας παίρ’ν’ ατον και πάν’,
την δόξαν ατ’ υμνούνε

Ατώρα που θ’ εχ̌αίρουσ’νε
παιδία και εγγόνια
έφυες αναχάπαρα
με τη ζωής τα πόνια

Τον αετόν ’κι κλαίγ’ν’ ατον
και νέ μοιρολογούνε
Με λύρας παίρ’ν’ ατον και πάν’,
την δόξαν ατ’ υμνούνε

♫

Εκεί ατώρα, αετέ,
θ’ ευρήκ’ς άλλον φωλέαν
Το Γώγον και τον Χρύσανθον,
τον κύρ’ σ’ και την παρέαν

Και όλτς π’ εδέβαν ενωρίς
τον Στέλιο Καζαντζίδη,
τον Ποικιλίδη το καρντάσ̌’,
τον Μπάμπην τον Χολίδην
και τον Θόδωρον Παυλίδην

Μνημόσυνο σα ψ̌όπα σουν
για τ’ όλτς εσουν θα ευτάμε
Και θ’ ανταμούμες ούλ’ εκεί
σον Πόντον όντες πάμε

♫

Τον αετόν ’κι κλαίγ’ν’ ατον
και νέ μοιρολογούνε
Με λύρας παίρ’ν’ ατον και πάν’,
την δόξαν ατ’ υμνούνε
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αγγέλτςαγγέλους
αδαπάν’εδώ πάνω
αητέντςαητός
ανασπάλλ’νεξεχνούν
ανασπάλλομεξεχνάμε
αναχάπαρααπροειδοποίητα, ξαφνικά στερ. αν- + haber/ḫaber
ανταμούμεςανταμώνουμε
αποχωρισίαςαποχωρισμού
ασλάνιλιοντάρι aslan
ατώρατώρα
εδέβαν(για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν, (για χρόνο) πέρασαν διαβαίνω
επέταξενπέταξε
επήενπήγε
έργαταέργα, προσπάθειες, δουλειές
εσουνσας
ευρήκ’ςβρίσκεις
ευτάμεκάνουμε, φτιάχνουμε εὐθειάζω
εφέκενάφησε
εφτωχ̌είανφτώχεια
έφυεςέφυγες
εχ̌αίρουσ’νεχαιρόσουνα
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καμίανποτέ
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κορμόποκορμάκι
κύρ’πατέρα
ματών’ματώνει
νέούτε ne
όλτςόλους
όντεςόταν
ούλ’όλοι
παιδίαπαιδιά
παίρ’ν’παίρνουν
πόνια(ονομ.) πόνοι, (αιτ.) πόνους
σ̌κεπάζ’σκεπάζω/ει
σ̌κίζ’σκίζω/ει
σουνσας
τερτλίνκαημένο, βασανισμένο, στενοχωρημένο dertli
τίνανποιον/α
τοιτους/τις
τσ̌οτίνσκληρό, δύσκολο çetin
φωλέανφωλιά
χαροκαμέντσαχαροκαμένη
ψ̌ηψυχή
ψ̌όπαψυχούλες
ψ̌όποψυχούλα
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αγγέλτςαγγέλους
αδαπάν’εδώ πάνω
αητέντςαητός
ανασπάλλ’νεξεχνούν
ανασπάλλομεξεχνάμε
αναχάπαρααπροειδοποίητα, ξαφνικά στερ. αν- + haber/ḫaber
ανταμούμεςανταμώνουμε
αποχωρισίαςαποχωρισμού
ασλάνιλιοντάρι aslan
ατώρατώρα
εδέβαν(για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν, (για χρόνο) πέρασαν διαβαίνω
επέταξενπέταξε
επήενπήγε
έργαταέργα, προσπάθειες, δουλειές
εσουνσας
ευρήκ’ςβρίσκεις
ευτάμεκάνουμε, φτιάχνουμε εὐθειάζω
εφέκενάφησε
εφτωχ̌είανφτώχεια
έφυεςέφυγες
εχ̌αίρουσ’νεχαιρόσουνα
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καμίανποτέ
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κορμόποκορμάκι
κύρ’πατέρα
ματών’ματώνει
νέούτε ne
όλτςόλους
όντεςόταν
ούλ’όλοι
παιδίαπαιδιά
παίρ’ν’παίρνουν
πόνια(ονομ.) πόνοι, (αιτ.) πόνους
σ̌κεπάζ’σκεπάζω/ει
σ̌κίζ’σκίζω/ει
σουνσας
τερτλίνκαημένο, βασανισμένο, στενοχωρημένο dertli
τίνανποιον/α
τοιτους/τις
τσ̌οτίνσκληρό, δύσκολο çetin
φωλέανφωλιά
χαροκαμέντσαχαροκαμένη
ψ̌ηψυχή
ψ̌όπαψυχούλες
ψ̌όποψυχούλα
Τον αετόν ’κι κλαίγ’ν’ ατον
Σημειώσεις
¹ Αδόκιμος τύπος αντί του ορθού στην ποντιακή «κόπους»

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost