Ερημώθανε τ’ οσπίτα̤
Στιχουργοί: Γιώργος Κωνσταντινίδης | Χρήστος Π. Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Χρήστος Π. Παπαδόπουλος

Στιχουργοί: Γιώργος Κωνσταντινίδης | Χρήστος Π. Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Χρήστος Π. Παπαδόπουλος
Ερημώθανε τ’ οσπίτα̤, άμα η ψ̌η μ’ ους να τελείται η καρδία μ’ ’κι ανασπάλλει͜ ατα Τα ομμάτι͜α μουν δακρύζ’νε, τα ελάτι͜α πα λυγίζ’νε Τα λουλούδι͜α ’κι μυρίζ’νε Εχωρίγαμε! Τα ομμάτι͜α μουν δακρύζ’νε, τα ελάτι͜α πα λυγίζ’νε Τα λουλούδι͜α ’κι μυρίζ’νε Πού επήγανε; Τ’ ανθρωπίων κλαίν’ τα ψ̌όπα σα παρχάρι͜α, σ’ ορμανόπα Ε! πουλόπο μ’, ντό εποίκαμε; Τ’ ανθρωπίων κλαίν’ τα ψ̌όπα σα παρχάρι͜α, σ’ ορμανόπα Αχ! Θεέ μ’, εξεριζώθαμε Τα ομμάτι͜α μουν δακρύζ’νε, τα ελάτι͜α πα λυγίζ’νε Τα λουλούδι͜α ’κι μυρίζ’νε Εχωρίγαμε! Τα ομμάτι͜α μουν δακρύζ’νε, τα ελάτι͜α πα λυγίζ’νε Τα λουλούδι͜α ’κι μυρίζ’νε Πού επήγανε;
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανασπάλλει | ξεχνάει | ||
| ανθρωπίων | ανθρώπων | ||
| ατα | αυτά | ||
| δακρύζ’νε | δακρύζουν | ||
| ελάτι͜α | έλατα | ||
| εξεριζώθαμε | ξεριζωθήκαμε | ||
| εποίκαμε | κάναμε, φτιάξαμε | ποιέω-ῶ | |
| ερημώθανε | ερημώθηκαν | ||
| εχωρίγαμε | χωρίσαμε | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λυγίζ’νε | λυγίζουν | ||
| μουν | μας | ||
| μυρίζ’νε | μυρίζουν | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ορμανόπα | δάση | ||
| οσπίτα̤ | σπίτια | hospitium<hospes | |
| ους | ως, μέχρι | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παρχάρι͜α | ορεινοί τόποι θερινής βοσκής | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| τελείται | (αμτβ.) τελειώνει, εξαντλείται, μτφ. πεθαίνει | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπα | ψυχούλες |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανασπάλλει | ξεχνάει | ||
| ανθρωπίων | ανθρώπων | ||
| ατα | αυτά | ||
| δακρύζ’νε | δακρύζουν | ||
| ελάτι͜α | έλατα | ||
| εξεριζώθαμε | ξεριζωθήκαμε | ||
| εποίκαμε | κάναμε, φτιάξαμε | ποιέω-ῶ | |
| ερημώθανε | ερημώθηκαν | ||
| εχωρίγαμε | χωρίσαμε | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λυγίζ’νε | λυγίζουν | ||
| μουν | μας | ||
| μυρίζ’νε | μυρίζουν | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ορμανόπα | δάση | ||
| οσπίτα̤ | σπίτια | hospitium<hospes | |
| ους | ως, μέχρι | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παρχάρι͜α | ορεινοί τόποι θερινής βοσκής | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| τελείται | (αμτβ.) τελειώνει, εξαντλείται, μτφ. πεθαίνει | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπα | ψυχούλες |

