Στιχουργοί: Κώστας Αγέρης
Συνθέτες: Κώστας Αγέρης
Έρθες, πουλί μ’, ση ζωή μ’ κι αραεύω σε σην ψ̌η μ’ Έρθες, πουλί μ’, σην στράτα μ’ κι έχασα τα λογικά μ’ Τη καρδίας ι-μ’ το φως αραεύω μαναχός Μέραν νύχταν άν’ και κα’ ση ζωής τα μυστικά Τη καρδίας ι-μ’ το φως αραεύω μαναχός Έρθες, πουλί μ’, άμον χ̌ι͜όν’ π’ αναμέν’ το χ̌ειμωγκόν Έρθες και άμον ραχ̌ίν π’ αναμέν’ ανατολήν Τη καρδίας ι-μ’ το φως αραεύω μαναχός Μέραν νύχταν άν’ και κα’ ση ζωής τα μυστικά Τη καρδίας ι-μ’ το φως αραεύω μαναχός Έρθες, πουλί μ’, σ’ ομμάτι͜α μ’ και εδώκες με χαρά Έρθες, πουλί μ’, σην καρδι͜ά μ’ και -ν- εποίκες με γεράν Τη καρδίας ι-μ’ το φως αραεύω μαναχός Μέραν νύχταν άν’ και κα’ ση ζωής τα μυστικά Τη καρδίας ι-μ’ το φως αραεύω μαναχός
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| άν’ | άνω, πάνω, άνωθεν | ||
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| γεράν | πληγή, τραύμα | yara | |
| εδώκες | έδωσες | ||
| εποίκες | έκανες, έφτιαξες | ποιέω-ῶ | |
| έρθες | ήρθες | ||
| κα’ | κάτω | ||
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| μαναχός | μοναχός, μόνος | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
| χ̌ειμωγκόν | (ονομ.) χειμώνας, (γεν.) χειμώνα | ||
| χ̌ι͜όν’ | χιόνι | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| άν’ | άνω, πάνω, άνωθεν | ||
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| γεράν | πληγή, τραύμα | yara | |
| εδώκες | έδωσες | ||
| εποίκες | έκανες, έφτιαξες | ποιέω-ῶ | |
| έρθες | ήρθες | ||
| κα’ | κάτω | ||
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| μαναχός | μοναχός, μόνος | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
| χ̌ειμωγκόν | (ονομ.) χειμώνας, (γεν.) χειμώνα | ||
| χ̌ι͜όν’ | χιόνι | ||
| ψ̌η | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 