Στιχουργοί: Ιωάννης Κοσμίδης
Συνθέτες: Χρήστος Π. Παπαδόπουλος
Σ’ ολήμαυρα τ’ ομματόπα σ’ θα βάλω απόψ’ φωτίαν Άμον ζινίχ̌ι͜α δα̤κρόπα φωτάζ’νε ση σκοτίαν Απέσ’ σα μαλλία σ’ πλέξον, ψ̌η μ’ έναν φωλέαν Να κονεύ’ τ’ εμόν το καρδόπον απέσ’, στερέα μ’ Έναν τραγωδίαν τη εγάπ’ς να τραγωδώ σε και ντο παλαλούμαι για τ’ εσέν θα λέγω όντες τερώ σε Σ’ ολήμαυρα τ’ ομματόπα σ’ θα βάλω απόψ’ φωτίαν Άμον ζινίχ̌ι͜α δα̤κρόπα φωτάζ’νε ση σκοτίαν Την βούρα σ’ άνοιξον, αρνί μ’, την τύχη μ’ ας τυλίζω και όντες χάμαι και πονώ το όνομα σ’ κουΐζω Απέσ’ σα μαλλία σ’ πλέξον, ψ̌η μ’ έναν φωλέαν Να κονεύ’ τ’ εμόν το καρδόπον απέσ’, στερέα μ’ Έναν τραγωδίαν τη εγάπ’ς να τραγωδώ σε και ντο παλαλούμαι για τ’ εσέν θα λέγω όντες τερώ σε Σ’ ολήμαυρα τ’ ομματόπα σ’ θα βάλω απόψ’ φωτίαν Άμον ζινίχ̌ι͜α δα̤κρόπα φωτάζ’νε ση σκοτίαν Σο όνειρο μ’ ελέπω σε και λύεται η καρδία μ’ και ο πρόσωπο σ’ ’παρλάεψεν άμον χαραδοξίαν Απέσ’ σα μαλλία σ’ πλέξον, ψ̌η μ’ έναν φωλέαν Να κονεύ’ τ’ εμόν το καρδόπον απέσ’, στερέα μ’ Έναν τραγωδίαν τη εγάπ’ς να τραγωδώ σε και ντο παλαλούμαι για τ’ εσέν θα λέγω όντες τερώ σε Σ’ ολήμαυρα τ’ ομματόπα σ’ θα βάλω απόψ’ φωτίαν Άμον ζινίχ̌ι͜α δα̤κρόπα φωτάζ’νε ση σκοτίαν Απέσ’ σα μαλλία σ’ πλέξον, ψ̌η μ’ έναν φωλέαν Να κονεύ’ τ’ εμόν το καρδόπον απέσ’, στερέα μ’ Έναν τραγωδίαν τη εγάπ’ς να τραγωδώ σε και ντο παλαλούμαι για τ’ εσέν θα λέγω όντες τερώ σε Σ’ ολήμαυρα τ’ ομματόπα σ’ θα βάλω απόψ’ φωτίαν Άμον ζινίχ̌ι͜α δα̤κρόπα φωτάζ’νε ση σκοτίαν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| άνοιξον | (προστ.) άνοιξε | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| βούρα | χούφτα | vola=η παλάμη του χεριού ή το πέλμα του ποδιού | |
| δα̤κρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| εγάπ’ς | αγάπης | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| ζινίχ̌ι͜α | στολίδια | ziynet/zīnet | |
| καρδόπον | καρδούλα | ||
| κονεύ’ | εγκαθίσταται, φωλιάζει, προσγειώνεται (επί πτηνών) | konmak | |
| λύεται | λιώνει | ||
| ολήμαυρα | ολόμαυρα | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| όντες | όταν | ||
| παλαλούμαι | τρελαίνομαι | ||
| ’παρλάεψεν | (επαρλάεψεν) έλαμψε, λαμποκόπησε | parlamak | |
| σκοτίαν | σκοτάδι | ||
| στερέα | στήριγμα | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| τραγωδίαν | τραγούδι | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| τυλίζω | τυλίγω | ||
| φωλέαν | φωλιά | ||
| φωτάζ’νε | φωτίζουν, λάμπουν | ||
| χάμαι | χάνομαι, μτφ. πεθαίνω | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| άνοιξον | (προστ.) άνοιξε | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| βούρα | χούφτα | vola=η παλάμη του χεριού ή το πέλμα του ποδιού | |
| δα̤κρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| εγάπ’ς | αγάπης | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| ζινίχ̌ι͜α | στολίδια | ziynet/zīnet | |
| καρδόπον | καρδούλα | ||
| κονεύ’ | εγκαθίσταται, φωλιάζει, προσγειώνεται (επί πτηνών) | konmak | |
| λύεται | λιώνει | ||
| ολήμαυρα | ολόμαυρα | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| όντες | όταν | ||
| παλαλούμαι | τρελαίνομαι | ||
| ’παρλάεψεν | (επαρλάεψεν) έλαμψε, λαμποκόπησε | parlamak | |
| σκοτίαν | σκοτάδι | ||
| στερέα | στήριγμα | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| τραγωδίαν | τραγούδι | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| τυλίζω | τυλίγω | ||
| φωλέαν | φωλιά | ||
| φωτάζ’νε | φωτίζουν, λάμπουν | ||
| χάμαι | χάνομαι, μτφ. πεθαίνω | ||
| ψ̌η | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 