.
.
Έλα, πουλί μ’, ας σα μακρά

Χ̌όρα μ’, ας σο πορπάτεμα σ’

Χ̌όρα μ’, ας σο πορπάτεμα σ’
fullscreen
Χ̌όρα μ’, ας σο πορπάτεμα σ’
[Μικρόν αρνί μ’, λελεύω σε -ν!]
πολλά καταλαβαίνω
[Άτσ̌απα -ν- γιατί; Λελεύω σε;/
Αχ! πέ’ με γιατί! Λελεύω σε!]
Εσύ τιδέν πα ’κι παθάντς,
[Λελεύω, ποδεδίζω σε -ν!]
τσ̌ίζω τον σ’χωρεμένον
[Αχ! πέει με γιατί; Λελεύω σε -ν!]

Εσύ, χ̌όρα μ’, ορκίγουσ’νε
[Λελεύω, ποδεδίζω σε -ν!]
σα δύο τα παιδία σ’·
[Άτσ̌απα -ν- γιατί; Λελεύω σε!/
μόνον εμέν εγάπεσες
[Λελεύω, ποδεδίζω σε -ν!]
απέσ’ ας σην καρδία σ’
[Αχ! πέει με γιατί; Λελεύω σε!]

Νύχταν, ημέραν εκοιμούμ’,
[Λελεύω, ποδεδίζω σε -ν!]
χ̌όρα μ’, σο κρεβατόπο σ’
[Άτσ̌απα -ν- γιατί; Λελεύω σε!]
Ατώρα πώς ενέσπαλες
[Λελεύω, ποδεδίζω σε -ν!]
το λαλαχ̌άρ’ τ’ αρνόπο σ’;
[Άτσ̌απα -ν- γιατί; Λελεύω σε!]
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απέσ’μέσα
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
άτσ̌απαάραγε, αναρωτιέμαι acaba/ʿacebā
ατώρατώρα
εγάπεσεςαγάπησες
εκοιμούμ’κοιμόμουν
ενέσπαλεςξέχασες
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κρεβατόποκρεβατάκι
λαλαχ̌άρ’χαϊδεμένο, παραχαϊδεμένο
λελεύωχαίρομαι
ορκίγουσ’νεορκιζόσουν
παπάλι, επίσης, ακόμα
παθάντςπαθαίνεις
παιδίαπαιδιά
πέ’(προστ.) πες
πέει(προστ.) πες
ποδεδίζω(ενεργ. και μέση) χαίρομαι, απολαμβάνω, προσκυνώ από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ)
ποδεδίζω σενα σε χαρώ από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ)
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πορπάτεμαπερπάτημα, περπατησιά
σ’χωρεμένονσυγχωρεμένο, μακαρίτη
τιδέντίποτα
τσ̌ίζωλυπάμαι, συμπονώ σίζω
χ̌όραχήρα
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
απέσ’μέσα
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
άτσ̌απαάραγε, αναρωτιέμαι acaba/ʿacebā
ατώρατώρα
εγάπεσεςαγάπησες
εκοιμούμ’κοιμόμουν
ενέσπαλεςξέχασες
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κρεβατόποκρεβατάκι
λαλαχ̌άρ’χαϊδεμένο, παραχαϊδεμένο
λελεύωχαίρομαι
ορκίγουσ’νεορκιζόσουν
παπάλι, επίσης, ακόμα
παθάντςπαθαίνεις
παιδίαπαιδιά
πέ’(προστ.) πες
πέει(προστ.) πες
ποδεδίζω(ενεργ. και μέση) χαίρομαι, απολαμβάνω, προσκυνώ από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ)
ποδεδίζω σενα σε χαρώ από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ)
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πορπάτεμαπερπάτημα, περπατησιά
σ’χωρεμένονσυγχωρεμένο, μακαρίτη
τιδέντίποτα
τσ̌ίζωλυπάμαι, συμπονώ σίζω
χ̌όραχήρα
Χ̌όρα μ’, ας σο πορπάτεμα σ’

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost