.
.
Καρδίας αναστέναγμαν

Τον Πόντον σίτι͜α εφήν’ναμε

Συνθέτες: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Αλέξη, με την κεμεντζ̌έ σ’ αρχινώ τραωδίας του Πόντου του ανάσπαλτου, άμον μοιρολοΐας

♫

Τον Πόντον σίτι͜α εφήν’ναμε
ποτάμι͜α, θαλασσάκρι͜α
η κλαίη έρθεν εύρε μας,
κρενίν, κρενίν τα δάκρυ͜α

Εφέκαμε τα μέρι͜α μουν,
παρχάρι͜α πονεμένα
Οσπίτι͜α, λιβαδότοπι͜α
όλι͜α ορφανεμένα

Πατρίδα μ’, αραεύω σε,
πολλά -ν- αροθυμώ σε
Καμίαν ’κι ανασπάλλω σε,
πονώ κι αναστορώ σε

Σον Πόντον αναμέν’νε μας
τ’ εμετερίων ψ̌ήα
Άμον πουλόπα εγέντανε
σ’ ορμία, σα ραχ̌ία

Αποθαμέν’ και ζωντανοί,
όλ’ εμάς αναμέν’νε
Μόνον αν κλώσκουμες οπίσ’
ατείν’ θα τουρουλεύ’νε

Σον Πόντον πρέπ’ να κλώσκουμες
και με τα ψαλμωδίας
Η κεμεντζ̌έ να κωδωνίζ’
ρωμαίικα τραωδίας
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
αναμέν’νεπεριμένουν, αναμένουν
ανασπάλλωξεχνώ
αναστορώθυμάμαι, αναπολώ
αποθαμέν’πεθαμένοι
αραεύωψάχνω, αναζητώ, γυρεύω aramak
αροθυμώνοσταλγώ
ατείν’αυτοί
εγέντανεέγιναν
εμετερίωνδικών μας ἡμέτερος
έρθενήρθε
εύρεβρήκε
εφέκαμεαφήσαμε
εφήν’ναμεαφήναμε
θαλασσάκρι͜αοι ακροθαλασσιές, τα ακρογιάλια
καμίανποτέ
κεμεντζ̌έλύρα kemençe/kemānçe
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλαίηκλάμα, θρήνος
κλώσκουμεςγυρίζουμε, επιστρέφουμε
κρενίνξύλινος οχετός ύδατος, βρύση, κρήνη
κωδωνίζ’κουδουνίζει
μέρι͜αμέρη
μοιρολοΐαςμοιρολόγια
μουνμας
όλ’όλοι/α
οπίσ’πίσω
ορμίαρυάκια, ρεματιές
οσπίτι͜ασπίτια hospitium<hospes
παρχάρι͜αορεινοί τόποι θερινής βοσκής
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πουλόπαπουλάκια
πρέπ’ταιριάζει/ω
ραχ̌ίαράχες, βουνά
ρωμαίικα(τουρκ. Rumca) η γλώσσα των Ρωμιών, η ποντιακή γλώσσα, αυτά που είναι των Ρωμιών γενικά
σίτι͜ακαθώς, ενώ σόταν<εις όταν
τουρουλεύ’νεχαλαρώνουν, γαληνεύουν, καταλαγιάζουν durulmak
τραωδίαςτραγούδια
ψ̌ήαψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
αναμέν’νεπεριμένουν, αναμένουν
ανασπάλλωξεχνώ
αναστορώθυμάμαι, αναπολώ
αποθαμέν’πεθαμένοι
αραεύωψάχνω, αναζητώ, γυρεύω aramak
αροθυμώνοσταλγώ
ατείν’αυτοί
εγέντανεέγιναν
εμετερίωνδικών μας ἡμέτερος
έρθενήρθε
εύρεβρήκε
εφέκαμεαφήσαμε
εφήν’ναμεαφήναμε
θαλασσάκρι͜αοι ακροθαλασσιές, τα ακρογιάλια
καμίανποτέ
κεμεντζ̌έλύρα kemençe/kemānçe
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλαίηκλάμα, θρήνος
κλώσκουμεςγυρίζουμε, επιστρέφουμε
κρενίνξύλινος οχετός ύδατος, βρύση, κρήνη
κωδωνίζ’κουδουνίζει
μέρι͜αμέρη
μοιρολοΐαςμοιρολόγια
μουνμας
όλ’όλοι/α
οπίσ’πίσω
ορμίαρυάκια, ρεματιές
οσπίτι͜ασπίτια hospitium<hospes
παρχάρι͜αορεινοί τόποι θερινής βοσκής
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πουλόπαπουλάκια
πρέπ’ταιριάζει/ω
ραχ̌ίαράχες, βουνά
ρωμαίικα(τουρκ. Rumca) η γλώσσα των Ρωμιών, η ποντιακή γλώσσα, αυτά που είναι των Ρωμιών γενικά
σίτι͜ακαθώς, ενώ σόταν<εις όταν
τουρουλεύ’νεχαλαρώνουν, γαληνεύουν, καταλαγιάζουν durulmak
τραωδίαςτραγούδια
ψ̌ήαψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost