Στιχουργοί: Χάρης Ακριτίδης
Συνθέτες: Χρήστος Ασφαλτίδης
Παίξον Τικ, παίξον Τικ, παίξον Τικ σο γόνατον Παίξον Τικ σο γόνατον κλώσον α’ σο Τρομαχτόν Εντάμα, εντάμα, εντάμα χορεύομε Εντάμα χορεύομε, εμείς μασχαρεύομε Ο Κάτσον, ο Κάτσον, ο Κάτσον ο κλαριτζ̌ής Ο Κάτσον ο κλαριτζ̌ής όντες παίζ’ χορεύ’ η ψ̌η σ’ Σον αέρ-, σον αέρ- σον αέραν πορπατώ Σον αέραν πορπατώ, ση γην άλλο ’κι πατώ Τέρεν μα-, τέρεν μα- τέρεν, μάνα μ’, το παπόρ’ ντ’ άσ̌κεμα κουνίεται Το σαρίν τ’ αρνί μ’ απέσ’ φοούμαι φουρκίεται
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| άσ̌κεμα | άσχημα | ||
| εντάμα | μαζί | ||
| κάτσον | (προστ.) κάθισε | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλώσον | (προστ.) γύρισε, στρέψε | ||
| κουνίεται | κουνιέται, λικνίζεται | ||
| μασχαρεύομε | αστειευόμαστε, διακωμωδούμε | maskara/masḫara | |
| όντες | όταν | ||
| παίζ’ | παίζω/παίζει | ||
| παίξον | (προστ.) παίξε | ||
| παπόρ’ | βαπόρι, καράβι | vapore | |
| πορπατώ | περπατάω | ||
| σαρίν | ξανθό, κίτρινο | sarı | |
| τέρεν | (προστ.) κοίταξε | ||
| τρομαχτόν | ονομασία ποντιακού χορού | ||
| φοούμαι | φοβάμαι | ||
| φουρκίεται | πνίγεται | ||
| χορεύ’ | χορεύω/ει | ||
| χορεύομε | χορεύουμε | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| άσ̌κεμα | άσχημα | ||
| εντάμα | μαζί | ||
| κάτσον | (προστ.) κάθισε | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλώσον | (προστ.) γύρισε, στρέψε | ||
| κουνίεται | κουνιέται, λικνίζεται | ||
| μασχαρεύομε | αστειευόμαστε, διακωμωδούμε | maskara/masḫara | |
| όντες | όταν | ||
| παίζ’ | παίζω/παίζει | ||
| παίξον | (προστ.) παίξε | ||
| παπόρ’ | βαπόρι, καράβι | vapore | |
| πορπατώ | περπατάω | ||
| σαρίν | ξανθό, κίτρινο | sarı | |
| τέρεν | (προστ.) κοίταξε | ||
| τρομαχτόν | ονομασία ποντιακού χορού | ||
| φοούμαι | φοβάμαι | ||
| φουρκίεται | πνίγεται | ||
| χορεύ’ | χορεύω/ει | ||
| χορεύομε | χορεύουμε | ||
| ψ̌η | ψυχή |
