
Στιχουργοί: Χάρης Ακριτίδης
Συνθέτες: Χάρης Ακριτίδης
Μάνα, δος με την ευχή σ’, θα παντρεύ’ και το παιδί σ’ Τη νύφεν θα φέρω σε, να χαρεντερίζω σε Μάνα, κι όταν θα γεράς η νύφε θα έν’ σουμά σ’ Σο γιάνι σ’ θα ξημερών’, ’α δί’ σε έναν ποτήρ’ νερόν Μάνα, το κορίτσ’ τ’ εμόν έμορφον είναι και καλόν Κι όπως αγαπά εμέν αέτσ’ θα αγαπά κι εσέν Μάνα, κι όταν θα γεράς η νύφε θα έν’ σουμά σ’ Σο γιάνι σ’ θα ξημερών’, ’α δί’ σε έναν ποτήρ’ νερόν Για τον κύρη μ’ πάντα λες, μάνα, ’κι θέλω να κλαις ’Κ’ έτονε το τυχερόν να ελέπ’ εμέν γαμπρόν Μάνα, κι όταν θα γεράς, η νύφε θα έν’ σουμά σ’ Σο γιάνι σ’ θα ξημερών’, ’α δί’ σε έναν ποτήρ’ νερόν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ’α | θα | ||
| αέτσ’ | έτσι | ||
| γεράς | γερνάς | ||
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| δί’ | δίνει | ||
| δος | δώσε | ||
| ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφον | όμορφο | ||
| έν’ | είναι | ||
| έτονε | ήταν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| νύφε | νύφη | ||
| νύφεν | νύφη | ||
| σουμά | κοντά | ||
| χαρεντερίζω | χαροποιώ, ψυχαγωγώ |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ’α | θα | ||
| αέτσ’ | έτσι | ||
| γεράς | γερνάς | ||
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| δί’ | δίνει | ||
| δος | δώσε | ||
| ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφον | όμορφο | ||
| έν’ | είναι | ||
| έτονε | ήταν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| νύφε | νύφη | ||
| νύφεν | νύφη | ||
| σουμά | κοντά | ||
| χαρεντερίζω | χαροποιώ, ψυχαγωγώ |

