Στιχουργοί: Χάρης Ακριτίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Τη ξενιτείας τη στράταν επέρα ’το και φεύω Μάνα, μη κλαις και μη πονείς, την τύχη μ’ αραεύω Φέυω με το παράπονον και με βαρύν καρδίαν γιατί ’κ’ ευρέθεν για τ’ εμέν να ευτάω έναν δουλείαν Μικρός, εποίν’να όνειρα σον τόπον ντ’ εγεννέθα Όλα̤ οπίσ’ επέμ’νανε κι αλλού ατώρα ευρέθα
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| ατώρα | τώρα | ||
| δουλείαν | δουλειά | ||
| εγεννέθα | γεννήθηκα | ||
| επέμ’νανε | απόμειναν | ||
| επέρα | πήρα | ||
| εποίν’να | έκανα, έφτιαχνα | ποιέω-ῶ | |
| ευρέθα | βρέθηκα | ||
| ευρέθεν | βρέθηκε | ||
| ευτάω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| οπίσ’ | πίσω | ||
| ’το | αυτό, το (προσωπική αντωνυμία) | ||
| φεύω | φεύγω |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| ατώρα | τώρα | ||
| δουλείαν | δουλειά | ||
| εγεννέθα | γεννήθηκα | ||
| επέμ’νανε | απόμειναν | ||
| επέρα | πήρα | ||
| εποίν’να | έκανα, έφτιαχνα | ποιέω-ῶ | |
| ευρέθα | βρέθηκα | ||
| ευρέθεν | βρέθηκε | ||
| ευτάω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| οπίσ’ | πίσω | ||
| ’το | αυτό, το (προσωπική αντωνυμία) | ||
| φεύω | φεύγω |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 