
Στιχουργοί: Βασούλα Ευθυμιάδου
Συνθέτες: Νίκος Τσιμαχίδης
Το μί-, το μί-, το μί-, το μί- Το μίνι [ψ̌ήκα μ’] είπα μη φορείς [και] φαίνεται [ψ̌ήκα μ’] η κοιλία Επα-, επα-, επα-, επα- Επαλάλωσες [ψ̌ήκα μ’] και -ν- εμέν [και] και -ν- όλια [ψ̌ήκα μ’] τα παιδία Τ’ ομμα-, τ’ ομμα-, τ’ ομμα-, τ’ ομμα- Τ’ ομματόπα σ’ [ψ̌ήκα μ’] τα έμορφα, τα χ̌είλια σ’ [ψ̌ήκα μ’] τα βαμμένα Επα-, επα-, επα-, επα- Επαλάλωσες [ψ̌ήκα μ’] και -ν- εμέν, [και] εποίκες με [ψ̌ήκα μ’] μανέαν Το φι-, το φι-, το φι-, το φι- Το φιστανόπο σ’ [ψ̌ήκα μ’] έν’ κοντόν, είπα ’το [ψ̌ήκα μ’] και ξαν είπα Φαίν’νταν, φαίν’νταν, φαίν’νταν Φαίν’νταν τα κάλλια σ’ [ψ̌ήκα μ’] τ’ έμορφα, φαίνεται [ψ̌ήκα μ’] και -ν- η τσίπα σ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| έμορφα | όμορφα | ||
| έν’ | είναι | ||
| επαλάλωσες | τρέλανες | ||
| εποίκες | έκανες, έφτιαξες | ποιέω-ῶ | |
| κάλλια | κάλλη | ||
| μανέαν | καπνιά, μαυρισμένος/η/ο από καπνιά | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| όλια | όλα | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| ’το | αυτό, το (προσωπική αντωνυμία) | ||
| τσίπα | αφαλός | ჭიპი | |
| φαίν’νταν | φαίνονται | ||
| φιστανόπο | φουστανάκι | fistan<fustān | |
| φορείς | φοράς | ||
| ψ̌ήκα | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| έμορφα | όμορφα | ||
| έν’ | είναι | ||
| επαλάλωσες | τρέλανες | ||
| εποίκες | έκανες, έφτιαξες | ποιέω-ῶ | |
| κάλλια | κάλλη | ||
| μανέαν | καπνιά, μαυρισμένος/η/ο από καπνιά | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| όλια | όλα | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| ’το | αυτό, το (προσωπική αντωνυμία) | ||
| τσίπα | αφαλός | ჭიპი | |
| φαίν’νταν | φαίνονται | ||
| φιστανόπο | φουστανάκι | fistan<fustān | |
| φορείς | φοράς | ||
| ψ̌ήκα | ψυχούλα |

