Στιχουργοί: Βασούλα Ευθυμιάδου
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Πόντος, πατρίδα μ’ έμορφον, καμίαν ’κι ανασπάλλω Πάντα θα έχω σε σο νου μ’ και μέχρι ν’ αποθάνω ♫ Πόντος, πατρίδα μ’ έμορφον, [όι! όι! πανέμορφον/Βάι! Ν’ αηλί εμέν!] καμίαν ’κι ανασπάλλω [όι! όι! αμάν, αμάν!/Όι! όι! όι! όι, όι!] Πάντα θα έχω σε σο νου μ’ [όι! όι! απέσ’ σο νου μ’/Βάι! Ν’ αηλί εμέν!] και μέχρι ν’ αποθάνω [όι! όι! αμάν, αμάν!/Όι! όι! όι! όι, όι!] Ελάτε να λελεύω σας, [όι! όι! λελεύω σας/Βάι! Ν’ αηλί εμέν!] ας κρατούμε τον τόπον [όι! όι! αμάν, αμάν!/Όι! όι! όι! όι, όι!] Όπως έσαν οι παλαιοί [όι! όι! οι παλαιοί/Βάι! Ν’ αηλί εμέν!] σον Εύξεινον τον Πόντον [όι! όι! αμάν, αμάν!/Όι! όι! όι! όι, όι!]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αηλί | αλίμονο | ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός) | |
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έσαν | ήταν | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| ν’ αηλί | αλίμονο | μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός | |
| παλαιοί | παλιοί |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αηλί | αλίμονο | ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός) | |
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έσαν | ήταν | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| ν’ αηλί | αλίμονο | μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός | |
| παλαιοί | παλιοί |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 