.
.
Αλησμόνητες πατρίδες

Ελάστα κι επορπάτεσα

Ελάστα κι επορπάτεσα
fullscreen
Ελάστα κι επορπάτεσα
τα μέρι͜α ντ’ εγεννέθα
Οι νοικοκύρ’ οι Πόντιοι
σα στράτας πώς επέμ’ναν;

♫

Ελάστα κι επορπάτεσα
τα μέρι͜α ντ’ εγεννέθα
Οι νοικοκύρ’ οι Πόντιοι
σα στράτας πώς επέμ’ναν;

Εξέβαμε ση Σουμελά,
ψηλά απάν’ σα ραχ̌ία
Και -ν- είδαμε τα μέρι͜α μουν
κι ελύεν η καρδία μ’

Σην Παναΐαν έταξα,
σην Τραπεζούνταν έρθα
Σο Φροντιστήριον καικά
ερρούξα κι εκοιμέθα

Σον ύπνο μ’ είδα όνερον
τη μάνα μ’ και τον κύρη μ’
Εχάρανε ντο έρθαμε
σ’ αούτο το ταξίδι

Ξεριζωμέν’, πουγαλεμέν’,
έφυγαμ’ ας σον Πόντον
Επέρανε τα μέρι͜α μουν
κι ερρούξαμε σον δρόμον

Κι άμον γεσίρι͜α τσάτσαλοι
έρθαμε σην Ελλάδαν
Και χάν’ η μάνα το παιδίν
και το παιδίν τη μάναν

Είχαν ομούτι͜α οι άχαροι
σ’ οσπίτι͜α τουν να πάνε
Εκεί που εγεννέθανε
να ρούζ’νε ν’ αποθάν’νε

Όλον τον Πόντον είδα ’τον/είδαμε,
τα μοναστήρι͜α ελάστα
Ύστερα εκλώσταμ’ οξωπίσ’
σην Πόλ’ απέσ’ επλάστα
Ύστερα εκλώστα οξωπίσ’
απέσ’ σην Πόλ’ επλάστα

Είδαμε την Άγια Σοφι͜άν
κι ελύεν η καρδία μ’
Ατό έτον τ’ εμέτερον
ρωμαίικον εκκλησίαν

Θεέ μ’, εσύ αξίωσον
εκείνα τα λημέρι͜α
Να κλώσκουνταν, να έρχουνταν
ση Ελλάδας/σα ελληνικά τα χ̌έρι͜α
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
αξίωσον(προστ.) αξίωσε
αούτοαυτό/ή
απάν’πάνω
απέσ’μέσα
αποθάν’νεπεθαίνουν
ας σοναπ’ τον ασό σον (από τον)
γεσίρι͜ακυριολ. αιχμάλωτοι μτφ. ταλαιπώροι, αυτοί που έχουν υποστεί κακουχίες esir
εγεννέθαγεννήθηκα
εγεννέθανεγεννήθηκαν
εκλώσταγύρισα, επέστρεψα
εκλώσταμ’γυρίσαμε, επιστρέψαμε
εκοιμέθακοιμήθηκα
ελάσταπεριφέρθηκα, τριγύρισα, περιπλανήθηκα ἀλάομαι/ηλάσκω
ελύενλύθηκε, έλιωσε
εμέτερονδικός/ή/ό μου ἡμέτερος
εξέβαμεβγήκαμε, ανεβήκαμε
επέμ’ναναπόμειναν
επέρανεπήραν
επλάσταπλάστηκα, δημιουργήθηκα, εμφανίστηκα
επορπάτεσαπερπάτησα
έρθαήρθα
έρθαμεήρθαμε
ερρούξαέπεσα
ερρούξαμεπέσαμε
έρχουντανέρχονται
έτονήταν
έφυγαμ’φύγαμε
εχάρανεχάρηκαν
καικάπρος τα κάτω, εκεί ακριβώς, κοντά
κλώσκουντανγυρίζουν, επιστρέφουν
μέρι͜αμέρη
μουνμας
ξεριζωμέν’ξεριζωμένοι
ομούτι͜αελπίδες umut
όνερονόνειρο
οξωπίσ’πίσω, αντίστροφα
οσπίτι͜ασπίτια hospitium<hospes
πουγαλεμέν’σκασμένοι, βαριεστημένοι, στενοχωρημένοι bunalma
ραχ̌ίαράχες, βουνά
ρούζ’νεπέφτουν
ρωμαίικοναυτό που είναι των Ρωμιών, ελληνικό
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
’τοναυτόν
τουντους
τσάτσαλοιγυμνοί
χάν’χάνει, παύει να έχει, διώχνει
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
αξίωσον(προστ.) αξίωσε
αούτοαυτό/ή
απάν’πάνω
απέσ’μέσα
αποθάν’νεπεθαίνουν
ας σοναπ’ τον ασό σον (από τον)
γεσίρι͜ακυριολ. αιχμάλωτοι μτφ. ταλαιπώροι, αυτοί που έχουν υποστεί κακουχίες esir
εγεννέθαγεννήθηκα
εγεννέθανεγεννήθηκαν
εκλώσταγύρισα, επέστρεψα
εκλώσταμ’γυρίσαμε, επιστρέψαμε
εκοιμέθακοιμήθηκα
ελάσταπεριφέρθηκα, τριγύρισα, περιπλανήθηκα ἀλάομαι/ηλάσκω
ελύενλύθηκε, έλιωσε
εμέτερονδικός/ή/ό μου ἡμέτερος
εξέβαμεβγήκαμε, ανεβήκαμε
επέμ’ναναπόμειναν
επέρανεπήραν
επλάσταπλάστηκα, δημιουργήθηκα, εμφανίστηκα
επορπάτεσαπερπάτησα
έρθαήρθα
έρθαμεήρθαμε
ερρούξαέπεσα
ερρούξαμεπέσαμε
έρχουντανέρχονται
έτονήταν
έφυγαμ’φύγαμε
εχάρανεχάρηκαν
καικάπρος τα κάτω, εκεί ακριβώς, κοντά
κλώσκουντανγυρίζουν, επιστρέφουν
μέρι͜αμέρη
μουνμας
ξεριζωμέν’ξεριζωμένοι
ομούτι͜αελπίδες umut
όνερονόνειρο
οξωπίσ’πίσω, αντίστροφα
οσπίτι͜ασπίτια hospitium<hospes
πουγαλεμέν’σκασμένοι, βαριεστημένοι, στενοχωρημένοι bunalma
ραχ̌ίαράχες, βουνά
ρούζ’νεπέφτουν
ρωμαίικοναυτό που είναι των Ρωμιών, ελληνικό
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
’τοναυτόν
τουντους
τσάτσαλοιγυμνοί
χάν’χάνει, παύει να έχει, διώχνει
Ελάστα κι επορπάτεσα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost