.
.
Τα κέφια της Βασούλας

Γουρπάν’ σ’ εσέν

Γουρπάν’ σ’ εσέν
fullscreen
Γουρπάν’ σ’ εσέν να γίνουμαι
να φιλώ τα ποδαρόπα σ’
Κλάψτε με -ν- ας πάγω χάμαι
να λελεύω τα χ̌ερόπα σ’

Έχω άντραν και παιδία
ση Ελλάδας τα χωρία
Κι εγώ -ν- αδά ση Ρουσίαν
σύρω την αροθυμίαν

Δεκατέσσερα αμανάτι͜α
θα δί’ς εσύ ατώρα, θεία
Κι άμε φέρον/φέρεν τα κρεβάτι͜α σ’
και τη ’σπιτί’ σ’ τα πουρτία

’Κ’ έχω, ρίζα μ’, ντό να ευτάω;
το κεσόπο μ’ ας ανοίγω
Εκαικά μίαν ας πάμε
κι όλι͜α μίαν εγώ δίγω

Όλ’ απάν’ μ’ αγληγορείτε,
μη φογούστουν, όλ’ θα πάτε
Παπόρ’ ντ’ έρθεν μη τερείτε
τα Χριστούγεννα θα ’φτάτε

Ωχ! νασάν εμέν, νασάν εμέν,
θα πάω σην Ελλάδαν!
’Κι απομένω ση Ρουσίαν
να μη χάνω τη θρησκεία μ’/τα παιδία μ’
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αγληγορείτεβιάζεστε
αδάεδώ
αμανάτι͜απαρακαταθήκη, προικιά emanet/emānet
άμε(προστ.) σύρε, πήγαινε
απάν’πάνω
αροθυμίαννοσταλγία
ατώρατώρα
γίνουμαιγίνομαι
γουρπάν’θυσία kurban/ḳurbān
δίγωδίνω
δί’ςδίνεις
εκαικάεκεί κοντά ακριβώς, εκεί κάτω
έρθενήρθε
ευτάωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κεσόπο(υποκορ.) σάκος, πουγκί kese/kīse
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λελεύωχαίρομαι
μίανμια φορά
νασάνχαρά σε
όλ’όλοι/α
παιδίαπαιδιά
παπόρ’βαπόρι, καράβι vapore
ποδαρόπαποδαράκια
πουρτίααποσκευές, υπάρχοντα pırtı<փերթ (pert)
ΡουσίανΡωσία
’σπιτί’σπιτιού hospitium<hospes
σύρωσέρνω, τραβώ, ρίχνω
τερείτεκοιτάτε
φέρεν(προστ.) φέρε
φέρον(προστ.) φέρε
φογούστουνφοβάστε
’φτάτε(ευτάτε) κάνετε, φτιάχνετε εὐθειάζω
χ̌ερόπαχεράκια
χάμαιχάνομαι, μτφ. πεθαίνω
χωρίαχωριά
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αγληγορείτεβιάζεστε
αδάεδώ
αμανάτι͜απαρακαταθήκη, προικιά emanet/emānet
άμε(προστ.) σύρε, πήγαινε
απάν’πάνω
αροθυμίαννοσταλγία
ατώρατώρα
γίνουμαιγίνομαι
γουρπάν’θυσία kurban/ḳurbān
δίγωδίνω
δί’ςδίνεις
εκαικάεκεί κοντά ακριβώς, εκεί κάτω
έρθενήρθε
ευτάωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κεσόπο(υποκορ.) σάκος, πουγκί kese/kīse
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λελεύωχαίρομαι
μίανμια φορά
νασάνχαρά σε
όλ’όλοι/α
παιδίαπαιδιά
παπόρ’βαπόρι, καράβι vapore
ποδαρόπαποδαράκια
πουρτίααποσκευές, υπάρχοντα pırtı<փերթ (pert)
ΡουσίανΡωσία
’σπιτί’σπιτιού hospitium<hospes
σύρωσέρνω, τραβώ, ρίχνω
τερείτεκοιτάτε
φέρεν(προστ.) φέρε
φέρον(προστ.) φέρε
φογούστουνφοβάστε
’φτάτε(ευτάτε) κάνετε, φτιάχνετε εὐθειάζω
χ̌ερόπαχεράκια
χάμαιχάνομαι, μτφ. πεθαίνω
χωρίαχωριά
Γουρπάν’ σ’ εσέν

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost