Έχω έναν μυστικόν

Έχω έναν μυστικόν,
μυστικόν, μυστικόν,
Τη καρδίας τέρτ’ γλυκόν,
τέρτ’ γλυκόν, τέρτ’ γλυκόν
Έναν έμορφον κορίτσ’
την καρδία μ’ τυρα̤ννίζ’,
λύεται ας σην σεβτάν
’κ’ επορεί να ταγιανίζ’

Gözlerunde bir bahar,
dağlarun eşi gibi
Sevdan eritti beni,
yayla güneşi gibi¹
Mavi mavi gözleri,
ateş gibi bakan yar
Şeker mi, bal mi bilmem,
dudağundan akan yar²

Έχω έναν μυστικόν,
μυστικόν, μυστικόν,
Την καρδία μ’ σ̌κίζ’ ματών’,
σ̌κίζ’ ματών’, σ̌κίζ’ ματών’
Mavi mavi gözleri,
ateş gibi bakan yar
Şeker mi, bal mi bilmem,
dudağundan akan yar²

Çiçeklerden seç beni,
kucağuna saç beni
Dağlardan bir su gibi,
avucunda iç beni³
Έναν έμορφον κορίτσ’
την καρδία μ’ τυρα̤ννίζ’,
λύεται ας σην σεβτάν
’κ’ επορεί να ταγιανίζ’