Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Ακεί σο πέραν τα ραχι͜ά
και σα ψηλά τ’ ελάτι͜α
Εμείς ετσ̌ουρμουλίουμ’νες
σ’ άγρι͜α τα μονοπάτι͜α
Εσύ εμέναν έλεγες
«μη πάμε χώρι͜α - χώρι͜α
Έλα μαζί ας σωρεύομε
αγρόμηλα και μόρι͜α»
Ακεί σο πέραν το παΐρ’,
σ’ έμορφον την εβόραν
Εμείς εκουβαρι͜άουμ’νες,
αρνί μ’, όλεν την ώραν| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγρόμηλα | άγρια μήλα | ||
| ακεί | εκεί | ||
| εβόραν | σκιά | ||
| ελάτι͜α | έλατα | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| ετσ̌ουρμουλίουμ’νες | τσιμπιόμασταν | uçurmak | |
| μόρι͜α | βατόμουρα | μόρον | |
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| παΐρ’ | πλαγιά βουνού, άδενδρη κατωφέρεια | bayır | |
| σωρεύομε | μαζεύουμε, συγκεντρώνουμε | σωρεύω | |
| χώρι͜α | χωριστά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγρόμηλα | άγρια μήλα | ||
| ακεί | εκεί | ||
| εβόραν | σκιά | ||
| ελάτι͜α | έλατα | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| ετσ̌ουρμουλίουμ’νες | τσιμπιόμασταν | uçurmak | |
| μόρι͜α | βατόμουρα | μόρον | |
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| παΐρ’ | πλαγιά βουνού, άδενδρη κατωφέρεια | bayır | |
| σωρεύομε | μαζεύουμε, συγκεντρώνουμε | σωρεύω | |
| χώρι͜α | χωριστά |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 