Στιχουργοί: Νίκος Τσιμαχίδης
Συνθέτες: Γεώργιος Κελίδης
Πενήντα χρόνι͜α επέρασαν, ’κι ξέρω αν θα ’λέπω τα μέρι͜α ντ’ εγεννέθαμε με δάκρυα να βρέχω Τη Σάντας τα κρύα νερά, τη Κρωμί’ τα ραχ̌ία, πόσα κορμόπα έθαψαν σα πράσινα γιαζία; Τρανόν κακόν έτον ατό, ακόμαν εθυμούμαι Μανάδες ’μοιρολόγαναν, ’κ’ επόρ’να να κοιμούμαι Μαχ̌αίρι͜α ’μαχ̌αιρίαζαν, έσπαζαν τα σπαθία ’Χάσεν ο κύρ’ το βίον ατ’ κι η μάνα τα παιδία
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| βίον | το βιος, το σύνολο των ζωντανών που έχει στην ιδιοκτησία του κάποιος, η περιουσία κάποιου | ||
| γιαζία | πεδιάδες, εξοχή, ύπαιθρος | yazı | |
| εγεννέθαμε | γεννηθήκαμε | ||
| εθυμούμαι | θυμάμαι | ||
| επόρ’να | μπορούσα | ||
| έσπαζαν | έσφαζαν | ||
| έτον | ήταν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
| κορμόπα | κορμάκια | ||
| Κρωμί’ | Κρώμνης | ||
| κύρ’ | πατέρα | ||
| ’λέπω | (ελέπω) βλέπω | ||
| ’μαχ̌αιρίαζαν | μαχαίρωναν | ||
| μέρι͜α | μέρη | ||
| ’μοιρολόγαναν | (εμοιρολόγαναν) μοιρολογούσαν | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σπαθία | σπαθιά | ||
| ’χάσεν | έχασε |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| βίον | το βιος, το σύνολο των ζωντανών που έχει στην ιδιοκτησία του κάποιος, η περιουσία κάποιου | ||
| γιαζία | πεδιάδες, εξοχή, ύπαιθρος | yazı | |
| εγεννέθαμε | γεννηθήκαμε | ||
| εθυμούμαι | θυμάμαι | ||
| επόρ’να | μπορούσα | ||
| έσπαζαν | έσφαζαν | ||
| έτον | ήταν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
| κορμόπα | κορμάκια | ||
| Κρωμί’ | Κρώμνης | ||
| κύρ’ | πατέρα | ||
| ’λέπω | (ελέπω) βλέπω | ||
| ’μαχ̌αιρίαζαν | μαχαίρωναν | ||
| μέρι͜α | μέρη | ||
| ’μοιρολόγαναν | (εμοιρολόγαναν) μοιρολογούσαν | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σπαθία | σπαθιά | ||
| ’χάσεν | έχασε |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 