Στιχουργοί: Γιάννης Φλωρινιώτης
Συνθέτες: Γιάννης Φλωρινιώτης
Πόντιος εγεννέθα, ποντιακόν έν’ το ψ̌όπο μ’ Και καμίαν ’κι ανασπάλλω τη πατρίδα μ’ τον Πόντον Πόντιος εγεννέθα, Πόντιος θ’ αποθάνω και τον Πόντον θα έχω ας ση ζωή μ’ κι άλλ’ απάνω Πόντιος θ’ αποθάνω! Πόντιος εγεννέθα, ποντιακά καλατσ̌εύω Τικ, Ομάλ’, Χ̌ερενίτ’σσα, Κότσαρι πα χορεύω Πόντιος εγεννέθα, Πόντιος θ’ αποθάνω και τον Πόντον θα έχω ας ση ζωή μ’ κι άλλ’ απάνω Πόντιος θ’ αποθάνω! Πόντιος εγεννέθα, Πόντιος θ’ απομένω Με ψηλά το κιφάλι μ’ τραγωδώ και διαβαίνω Πόντιος εγεννέθα, Πόντιος θ’ αποθάνω και τον Πόντον θα έχω ας ση ζωή μ’ κι άλλ’ απάνω Πόντιος θ’ αποθάνω! Πόντιος εγεννέθα, το μιλέτι μ’ ’κι αρνούμαι Τόνγια, Ορτού, Τραπεζούντα, Οινόη, Καρς θα θυμούμαι Πόντιος εγεννέθα, Πόντιος θ’ αποθάνω και τον Πόντον θα έχω ας ση ζωή μ’ κι άλλ’ απάνω Πόντιος θ’ αποθάνω! Πόντιος εγεννέθα, ποντιακόν αίμαν έχω Τη πατρίδας τα μέρι͜α απέσ’ σο ψ̌όπο μ’ έχω Πόντιος εγεννέθα, Πόντιος θ’ αποθάνω και τον Πόντον θα έχω ας ση ζωή μ’ κι άλλ’ απάνω Πόντιος θ’ αποθάνω! Παναΐα μ’, Παναΐα μ’! Ντ’ έμορφον έν’ να είσαι Πόντιος! Έλα, Ανέστη πουλόπο μ’, παίξον τη κεμεντζ̌έ σ’! Ιέψτε, ιέψτε! Έλα, έλα! Έλα τα ποντιοπούλι͜α! Χορέψτε Κότσαρι!
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| εγεννέθα | γεννήθηκα | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έν’ | είναι | ||
| θυμούμαι | θυμάμαι | ||
| ιέψτε | (προστ.) ταιριάξτε | uymak | |
| καλατσ̌εύω | μιλάω, συνομιλώ, συζητώ | keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας) | |
| καμίαν | ποτέ | ||
| κεμεντζ̌έ | λύρα | kemençe/kemānçe | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κιφάλι | κεφάλι | ||
| Κότσαρι | ονομασία ποντιακού χορού | ||
| μέρι͜α | μέρη | ||
| μιλέτι | φυλή, έθνος | millet | |
| ομάλ’ | ομαλό, ευθεία, πεδιάδα, ονομασία ποντιακού χορού | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παίξον | (προστ.) παίξε | ||
| Παναΐα | Παναγιά | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| Χ̌ερενίτ’σσα | ονομασία ποντιακού χορού | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| εγεννέθα | γεννήθηκα | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έν’ | είναι | ||
| θυμούμαι | θυμάμαι | ||
| ιέψτε | (προστ.) ταιριάξτε | uymak | |
| καλατσ̌εύω | μιλάω, συνομιλώ, συζητώ | keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας) | |
| καμίαν | ποτέ | ||
| κεμεντζ̌έ | λύρα | kemençe/kemānçe | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κιφάλι | κεφάλι | ||
| Κότσαρι | ονομασία ποντιακού χορού | ||
| μέρι͜α | μέρη | ||
| μιλέτι | φυλή, έθνος | millet | |
| ομάλ’ | ομαλό, ευθεία, πεδιάδα, ονομασία ποντιακού χορού | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παίξον | (προστ.) παίξε | ||
| Παναΐα | Παναγιά | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| Χ̌ερενίτ’σσα | ονομασία ποντιακού χορού | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 