Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Ντό να ’φτάς και τον πλούσιον;
πάντα -ν- αναστενάζει
Καλύτερα κεμεντζ̌ετσ̌ής,
πάντα διασκεδάζεις
Ας τρώγομε και πίνομε
κι ευτάμε μουχαπέτι͜α
Ίσως μπορώ κι ανασπάλλω
αούτ’ τ’ εμά τα τέρτι͜α| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| αούτ’ | αυτός/ή/ό/ά | ||
| εμά | δικά μου | ||
| ευτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| κεμεντζ̌ετσ̌ής | λυράρης | kemençeci | |
| μουχαπέτι͜α | κουβέντες, φιλικές συνομιλίες, συνεκδ. φιλικές συνεστιάσεις (συνήθως μετά μουσικής) | muhabbet/maḥabbet | |
| πίνομε | πίνουμε | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| τρώγομε | τρώμε | ||
| ’φτάς | (ευτάς) κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| αούτ’ | αυτός/ή/ό/ά | ||
| εμά | δικά μου | ||
| ευτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| κεμεντζ̌ετσ̌ής | λυράρης | kemençeci | |
| μουχαπέτι͜α | κουβέντες, φιλικές συνομιλίες, συνεκδ. φιλικές συνεστιάσεις (συνήθως μετά μουσικής) | muhabbet/maḥabbet | |
| πίνομε | πίνουμε | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| τρώγομε | τρώμε | ||
| ’φτάς | (ευτάς) κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 