.
.
Έναν μουχαπέτ’ σα Ούτσ̌ενα

Η Χαρά

Η Χαρά
fullscreen
Το κορίτσ’, καλόν κορίτσ’,
η μάνα τ’ς ’κι αντρίζ’ α̤το
Ψαλαφώ, ’κι δί’ μ’ ατο
κλέφτ’ α’, ’κι νοΐζ’ α̤το

♫

Ατά τ’ ομμάτι͜α σ’ που ελέπ’
κι ατό τ’ άσπρον τη γούλα σ’
Ας σην καρδι͜άν ατ’ εβγαίν’νε
σεράντα λογιών βρούλας

♫

Έναν έν’ τ’ αρνόπο μου,
τ’ έσ̌’ν εθε ’κ’ ευρίεται
Τ’ ομμάτι͜α μ’ ελέπ’ν’ ατεν,
το καρδόπο μ’ λύεται

♫

Ντό να ’φτάω την παράν;
Εγώ έχω την Χαρά μ’!
Το μικρόν το στερνοκλάδι μ’,
το κρασίν και το ελάδι μ’

Ντό να ’φτάω τη σεβντάν;
Εγώ έχω την Χαράν!
Να φιλώ, να τσιρμουλίζω
και την ψ̌η μ’ χαρεντερίζω

Ντό να ’φτάω τον ήλιον;
Έχω το γιαβρί μ’ τ’ εμόν!
Με τον φέγγον θα δουλεύω
και -ν- ατό θα λαλαχ̌εύω
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
αντρίζ’παντρεύει, παντρεύεται
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
ατάαυτά
ατεναυτήν
βρούλας(τη) φλόγας, (τα) φλόγες brûler
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
γούλαλαιμός gula
δί’δίνει
εβγαίν’νεβγαίνουν
εθετου/της
ελέπ’βλέπει/βλέπω
ελέπ’ν’βλέπουν
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έν’είναι
έσ̌’νταίρι, έτερο ήμισυ, σύντροφος
ευρίεταιβρίσκεται
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδόποκαρδούλα
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλέφτ’κλέβω/ει
λαλαχ̌εύωχαϊδεύω, ανατρέφω με χάδια
λύεταιλιώνει
νοΐζ’αντιλαμβάνομαι/εται, καταλαβαίνω/ει, αισθάνομαι/εται
ομμάτι͜αμάτια
παράνλεφτά, το χρήμα para/pāre
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
σεράντασαράντα
τσιρμουλίζωτσιμπώ uçurmak
φέγγονφεγγάρι
’φτάω(ευτάω) κάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
χαρεντερίζωχαροποιώ, ψυχαγωγώ
ψαλαφώζητώ, αιτούμαι
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
α’(ατό) αυτό, το
αντρίζ’παντρεύει, παντρεύεται
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
ατάαυτά
ατεναυτήν
βρούλας(τη) φλόγας, (τα) φλόγες brûler
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
γούλαλαιμός gula
δί’δίνει
εβγαίν’νεβγαίνουν
εθετου/της
ελέπ’βλέπει/βλέπω
ελέπ’ν’βλέπουν
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έν’είναι
έσ̌’νταίρι, έτερο ήμισυ, σύντροφος
ευρίεταιβρίσκεται
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδόποκαρδούλα
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλέφτ’κλέβω/ει
λαλαχ̌εύωχαϊδεύω, ανατρέφω με χάδια
λύεταιλιώνει
νοΐζ’αντιλαμβάνομαι/εται, καταλαβαίνω/ει, αισθάνομαι/εται
ομμάτι͜αμάτια
παράνλεφτά, το χρήμα para/pāre
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
σεράντασαράντα
τσιρμουλίζωτσιμπώ uçurmak
φέγγονφεγγάρι
’φτάω(ευτάω) κάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
χαρεντερίζωχαροποιώ, ψυχαγωγώ
ψαλαφώζητώ, αιτούμαι
ψ̌ηψυχή
Η Χαρά

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost