Στιχουργοί: Πόλιος Παπαγιαννίδης
Συνθέτες: Λάζος Ιωαννίδης
Τ’ άλογο μ’ ’καβάλκεψα, τα χωρία λάσκουμαι Γυρευός θα ’ίνουμαι εσέν αγκαλιάσκουμαι ♫ Κορτσόπον, τ’ ομματόπα σου άμον βόλια σταφύλια Φίλεμαν ’κι χορτάεται κι αρ’ ας σ’ εσά τα χ̌είλια
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγκαλιάσκουμαι | αγκαλιάζω, εναγκαλίζομαι | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αρ’ | εισάγει ή τονίζει πρόταση με ποικίλες σημασιολογικές αποχρώσεις: λοιπόν, άρα, έτσι, επομένως, δηλαδή, τέλος πάντων, τώρα, άντε, με χροιά παρότρυνσης ή επίγνωσης, όπως το τουρκ. ha | ἄρα | |
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| βόλια | οι ίριδες των ματιών, τα σφαιρικά σε σχήμα | βῶλος~βολβός | |
| γυρευός | επαίτης, ζητιάνος | ||
| εσά | δικά σου/σας | ||
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| ’καβάλκεψα | (εκαβάλκεψα) ίππευσα, καβάλησα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| λάσκουμαι | περιφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| ομματόπα | ματάκια | ||
| φίλεμαν | φιλί | ||
| χορτάεται | χορταίνεται | ||
| χωρία | χωριά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγκαλιάσκουμαι | αγκαλιάζω, εναγκαλίζομαι | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αρ’ | εισάγει ή τονίζει πρόταση με ποικίλες σημασιολογικές αποχρώσεις: λοιπόν, άρα, έτσι, επομένως, δηλαδή, τέλος πάντων, τώρα, άντε, με χροιά παρότρυνσης ή επίγνωσης, όπως το τουρκ. ha | ἄρα | |
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| βόλια | οι ίριδες των ματιών, τα σφαιρικά σε σχήμα | βῶλος~βολβός | |
| γυρευός | επαίτης, ζητιάνος | ||
| εσά | δικά σου/σας | ||
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| ’καβάλκεψα | (εκαβάλκεψα) ίππευσα, καβάλησα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| λάσκουμαι | περιφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| ομματόπα | ματάκια | ||
| φίλεμαν | φιλί | ||
| χορτάεται | χορταίνεται | ||
| χωρία | χωριά |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 