Στιχουργοί: Τάκης Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Τάκης Παπαδόπουλος
Είσαι η καρδία μ’, η γη κι ο ουρανόν, το αίμα μ’ ση φλέβα μ’, [πουλί μ’] τ’ εμόν ο Θεόν Πόσον αγαπώ σε ’κι ξέρω κι εγώ Μακρά σ’ όταν είμαι, πουλί μ’, αχ! πόσον πονώ Ντό είναι ντο λες με, ντό είναι ντο λες; Σπόγγ’σον τα δα̤κρόπα σ’, [πουλί μ’] και άλλο μη κλαις Πόσον αγαπώ σε ’κι ξέρω κι εγώ Μακρά σ’ όταν είμαι, πουλί μ’, αχ! πόσον πονώ Πέ’ με ντό ’κ’ εποίκα εγώ για τ’ εσέν! Θ’ εβγάλλω την καρδία μ’ [πουλί μ’] και θα δίγω σε Πόσον αγαπώ σε ’κι ξέρω κι εγώ Μακρά σ’ όταν είμαι, πουλί μ’, αχ! πόσον πονώ
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| δα̤κρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| δίγω | δίνω | ||
| εβγάλλω | βγάζω | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| πέ’ | (προστ.) πες | ||
| σπόγγ’σον | (προστ.) σκούπισε |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| δα̤κρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| δίγω | δίνω | ||
| εβγάλλω | βγάζω | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| πέ’ | (προστ.) πες | ||
| σπόγγ’σον | (προστ.) σκούπισε |
