.
.
Η Τραπεζούντα Πόντος έν’

Παλαφσ̌ανόν

Στιχουργοί: Νίκος Ιωαννίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Στιχουργοί: Νίκος Ιωαννίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Αναστενάζω και πονώ,
σο γιάνι μ’ καν’νάν ’κ’ έχω [γιαρ] 
[αμάν γιαβρί μ’]
να λέ’ ατον τα τερτόπα μ’
και τ’ αμαρτίας ντ’ έχω [γιαρ]
[αμάν γιαβρί μ’]

Αναστενάζω, καίει η ψ̌η μ’,
τσ̌ούξον με, Παναΐα μ’ [γιαρ]
[αμάν γιαβρί μ’]
Τα τέρτι͜α μ’ ετοπλάεψες
κι εδέκες μ’ ατα μίαν [γιαρ]
[αμάν γιαβρί μ’]

Θεέ μου, για βοήθα με,
κανείς ’κι βοηθούνε [γιαρ]
[αμάν γιαβρί μ’]
Τ’ αρνόπο μ’ ας σα χ̌ερόπα μ’
να παίρ’νε πολεμούνε [γιαρ]
[αμάν γιαβρί μ’]

Αβούτο τ’ εμόν η καρδι͜ά
και ντό πολλά -ν- εκάεν! [γιαρ]
[αμάν γιαβρί μ’]
Άμον έναν ψηλόν ραχ̌ίν
χ̌ιονόπον εσ̌κεπάεν [γιαρ]
[αμάν γιαβρί μ’]
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αβούτοαυτό
αμαρτίας(ον.πληθ., τα) αμαρτίες
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
ατααυτά
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
γιάνιπλάι, πλευρό yan
γιαραγαπητός/ή/ό, αγάπη yâr
εδέκεςέδωσες
εκάενκάηκε
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
εσ̌κεπάενσκεπάστηκε
ετοπλάεψεςμάζεψες, συγκέντρωσες toplamak
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καν’νάνκανέναν
’κιδεν οὐκί<οὐχί
μίανμια φορά
παίρ’νεπαίρνουν
ΠαναΐαΠαναγιά
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
ραχ̌ίνβουνό, ράχη
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τερτόπα(υποκορ.) καημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τσ̌ούξον(προστ.) λυπήσου, συμπόνεσε acımak
χ̌ερόπαχεράκια
χ̌ιονόπονχιονάκι
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αβούτοαυτό
αμαρτίας(ον.πληθ., τα) αμαρτίες
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
ατααυτά
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
γιάνιπλάι, πλευρό yan
γιαραγαπητός/ή/ό, αγάπη yâr
εδέκεςέδωσες
εκάενκάηκε
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
εσ̌κεπάενσκεπάστηκε
ετοπλάεψεςμάζεψες, συγκέντρωσες toplamak
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καν’νάνκανέναν
’κιδεν οὐκί<οὐχί
μίανμια φορά
παίρ’νεπαίρνουν
ΠαναΐαΠαναγιά
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
ραχ̌ίνβουνό, ράχη
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τερτόπα(υποκορ.) καημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τσ̌ούξον(προστ.) λυπήσου, συμπόνεσε acımak
χ̌ερόπαχεράκια
χ̌ιονόπονχιονάκι
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost