
Στιχουργοί: Γιώργος Κεσίδης
Συνθέτες: Γιώργος Κεσίδης
Ας σ’ εγεννέθα κιάν’ εγώ, ο Χάρον αραεύ’ με -ν ’Κι ξέρω ντό εποίκα ’τον και θέλ’ ατός να παίρ’ με Χάρε, εσέν εξέγκανε πολλά ξαν τραγωδίας Ντό κουβαλείς, Χάρε, και παίρτς τη κοσμινής τα ψ̌ήα; Κλαίγ’νε παιδία σο ταφίν κι εσέν κατάρας δίν’νε Πολλά παιδία κύρ’ ’κ’ έχ’νε, πολλά ξαν μάνα ’κ’ έχ’νε Χάρε, πώς ’κι νεγκάσ̌κεσαι ντο κουβαλείς τα ψ̌ήα; Καθάν ημέραν κλαίν’ πολλά παιδία σα ταφία
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αραεύ’ | ψάχνω/ει, αναζητώ/άει, γυρεύω/ει | aramak | |
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| ατός | αυτός | ||
| δίν’νε | δίνουν | ||
| εγεννέθα | γεννήθηκα | ||
| εξέγκανε | έβγαλαν | ||
| εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
| έχ’νε | έχουνε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κατάρας | κατάρες | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κιάν’ | και άνω, και εξής, και πέρα | ||
| κλαίγ’νε | κλαίνε | ||
| κύρ’ | πατέρα | ||
| νεγκάσ̌κεσαι | κουράζεσαι | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| παίρτς | παίρνεις | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| ταφία | τάφοι, το νεκροταφείο | ||
| ταφίν | τάφος | ||
| ’τον | αυτόν | ||
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| ψ̌ήα | ψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αραεύ’ | ψάχνω/ει, αναζητώ/άει, γυρεύω/ει | aramak | |
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| ατός | αυτός | ||
| δίν’νε | δίνουν | ||
| εγεννέθα | γεννήθηκα | ||
| εξέγκανε | έβγαλαν | ||
| εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
| έχ’νε | έχουνε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κατάρας | κατάρες | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κιάν’ | και άνω, και εξής, και πέρα | ||
| κλαίγ’νε | κλαίνε | ||
| κύρ’ | πατέρα | ||
| νεγκάσ̌κεσαι | κουράζεσαι | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| παίρτς | παίρνεις | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| ταφία | τάφοι, το νεκροταφείο | ||
| ταφίν | τάφος | ||
| ’τον | αυτόν | ||
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| ψ̌ήα | ψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα |

