Στιχουργοί: Γιάννης Τσανάκαλης
Συνθέτες: Γιάννης Τσανάκαλης
Όταν γερά η μάνα και άλλο ’κ’ επορεί Ατότε θέλ’ βοήθειαν ατότε θέλ’ ζωήν Όταν θα έρ’ται η ώρα και άλλο ’κι θα ζει άμα ’κ’ ευτάς το χρέος ι-σ’ θα καίγεται η ψ̌η σ’ Η μάνα έν’ κρύο νερόν και σο ποτήρ’ ’κ’ εμπαίν’ Η μάνα να μη ’ίνεται, η μάνα να μη έν’ Η μάνα έν’ βράχος, η μάνα έν’ ραχ̌ίν Σο δύσκολον την ώρα σ’ «Μανίτσα μ’, μανίτσα μ’, μανίτσα μ’!» θα τσ̌αΐ͜εις Η μάνα έν’ το στήριγμαν τη χαράς το κλαδίν Τ’ ατεινές η εγάπη ’κ’ ευρίεται ση γην Η μάνα έν’ κρύο νερόν και σο ποτήρ’ ’κ’ εμπαίν’ Η μάνα να μη ’ίνεται, η μάνα να μη έν’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ατεινές | αυτηνής | ||
| ατότε | τότε | ||
| γερά | γερνάει | ||
| εγάπη | αγάπη | ||
| εμπαίν’ | μπαίνει | ||
| έν’ | είναι | ||
| επορεί | μπορεί | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| ευρίεται | βρίσκεται | ||
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| ’ίνεται | γίνεται | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
| τσ̌αΐ͜εις | φωνάζεις, επιπλήττεις | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ατεινές | αυτηνής | ||
| ατότε | τότε | ||
| γερά | γερνάει | ||
| εγάπη | αγάπη | ||
| εμπαίν’ | μπαίνει | ||
| έν’ | είναι | ||
| επορεί | μπορεί | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| ευρίεται | βρίσκεται | ||
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| ’ίνεται | γίνεται | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
| τσ̌αΐ͜εις | φωνάζεις, επιπλήττεις | ||
| ψ̌η | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 