Στιχουργοί: Τάκης Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Τάκης Παπαδόπουλος
Φταίω, φταίω,
έν’ πολλά αργά
Φταίω, φταίω,
εγάπεσα πολλά
Πονεμένος είμαι,
βασανίουμαι
Εσέν αν θα χάνω
ντό θα γίνουμαι; ⇋
Γιάμ’ έν’ κρίμαν
ντο εγάπεσα
Πέει με, πέει με
γιάμ’ αμάρτησα;
Να ζητώ συγγνώμη
γιατί εγάπεσα
Πέει με -ν- ας εξέρω
γιάμ’ αμάρτησα ⇋
Έλα, έλα,
έλα κλώστ’ οπίσ’
Έλα, έλα
τη χαράν να δί’ς
Σ’ εμόν την καρδίαν
τη χαράν να δί’ς
Σ’ εμόν την καρδίαν
έλα, κλώστ’ οπίσ’ ⇋| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| βασανίουμαι | βασανίζομαι | ||
| γιάμ’ | μήπως, ή μη | ya/yā + μη | |
| γίνουμαι | γίνομαι | ||
| δί’ς | δίνεις | ||
| εγάπεσα | αγάπησα | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έν’ | είναι | ||
| εξέρω | ξέρω | ||
| κλώστ’ | (προστ.) γύρνα/γύρισε, επέστρεψε | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| πέει | (προστ.) πες | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| χαράν | γάμος |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| βασανίουμαι | βασανίζομαι | ||
| γιάμ’ | μήπως, ή μη | ya/yā + μη | |
| γίνουμαι | γίνομαι | ||
| δί’ς | δίνεις | ||
| εγάπεσα | αγάπησα | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έν’ | είναι | ||
| εξέρω | ξέρω | ||
| κλώστ’ | (προστ.) γύρνα/γύρισε, επέστρεψε | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| πέει | (προστ.) πες | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| χαράν | γάμος |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 