
Στιχουργοί: Στάθης Νικολαΐδης
Συνθέτες: Στάθης Νικολαΐδης
Εγώ τηνάν εγάπανα ατώρα έντον νύφε Τ’ εξώπορτον εσπόγγιζεν είδε με και -ν- εκρύφτεν Είπ’ ατενα μη κρύφκεσαι απ’ ατώρα εδέβεν Τον άντραν τηνάν επήρες εκείνον καλοτέρεν Εγώ εσέν εγάπανα, εγώ εσέν θ’ επαίρ’να Ο νους ι-μ’ έτονε σ’ εσέν κι ολόερα ’κ’ ετέρ’να Όντας ελέπ’ς με πώς δι͜αβαίντς ζεβρι͜ά, δεξι͜ά και κάθεν; Τ’ έναν τ’ άλλο αν ’κ’ επέραμε εγάπ’ εμουν ’κ’ εχάθεν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ατενα | αυτήν | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| δι͜αβαίντς | (για τόπο) περνάς, διασχίζεις, (για χρόνο) περνάς | διαβαίνω | |
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγάπανα | αγαπούσα | ||
| εδέβεν | πήγε, διάβηκε, διέσχισε, ξεπέρασε | διαβαίνω | |
| εκρύφτεν | κρύφτηκε | ||
| ελέπ’ς | βλέπεις | ||
| εμουν | μας | ||
| έντον | έγινε | ||
| εξώπορτον | εξώπορτα | ||
| επαίρ’να | έπαιρνα | ||
| επέραμε | πήραμε | ||
| εσπόγγιζεν | σκούπιζε | ||
| ετέρ’να | κοιτούσα | ||
| έτονε | ήταν | ||
| εχάθεν | χάθηκε | ||
| ζεβρι͜ά | αριστερά | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθεν | κάτω, κάθε | ||
| καλοτέρεν | (προστ.) καλοκοίταξε, φρόντισε | ||
| κρύφκεσαι | κρύβεσαι | ||
| νύφε | νύφη | ||
| ολόερα | ολόγυρα | ||
| όντας | όταν | ||
| τηνάν | αυτόν/ην που |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ατενα | αυτήν | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| δι͜αβαίντς | (για τόπο) περνάς, διασχίζεις, (για χρόνο) περνάς | διαβαίνω | |
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγάπανα | αγαπούσα | ||
| εδέβεν | πήγε, διάβηκε, διέσχισε, ξεπέρασε | διαβαίνω | |
| εκρύφτεν | κρύφτηκε | ||
| ελέπ’ς | βλέπεις | ||
| εμουν | μας | ||
| έντον | έγινε | ||
| εξώπορτον | εξώπορτα | ||
| επαίρ’να | έπαιρνα | ||
| επέραμε | πήραμε | ||
| εσπόγγιζεν | σκούπιζε | ||
| ετέρ’να | κοιτούσα | ||
| έτονε | ήταν | ||
| εχάθεν | χάθηκε | ||
| ζεβρι͜ά | αριστερά | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθεν | κάτω, κάθε | ||
| καλοτέρεν | (προστ.) καλοκοίταξε, φρόντισε | ||
| κρύφκεσαι | κρύβεσαι | ||
| νύφε | νύφη | ||
| ολόερα | ολόγυρα | ||
| όντας | όταν | ||
| τηνάν | αυτόν/ην που |

