Στιχουργοί: Γιώργος Σιαπανίδης
Συνθέτες: Μάριος Σιαπανίδης | Παραδοσιακό
Εγάπεσα και ’κ’ έξερα, τσ̌εχέλ’κον και ’κ’ εγροίκ’σα Απ’ υστερνά νουνίζ’ ατο και λέω «ντό εποίκα;» Εκόμπωσε με η άνοιξη, εύκαιρα πώς ευρέθα! Ετέρεσα τα έμορφα, αέτσ’ πώς επλανέθα; Αγάλι͜α-αγάλι͜α έρ’ται ο νους μελώνει και σταχώνει Άμον κρασίν γλυκόπιοτον πίντς ατο και λαρώνει
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγάλι͜α | σιγά, αργά | αγαληνός < γαληνός | |
| αέτσ’ | έτσι | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| εγάπεσα | αγάπησα | ||
| εγροίκ’σα | κατάλαβα | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| έξερα | ήξερα | ||
| επλανέθα | πλανεύτηκα | ||
| εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
| έρ’ται | έρχεται | ||
| ετέρεσα | κοίταξα | ||
| εύκαιρα | άδεια, χωρίς περιεχόμενο/νόημα, ανούσια, μτφ. ανοησίες, (ουσ. τα) τα μαλακά μέρη της κοιλίας, βουβώνας | ||
| ευρέθα | βρέθηκα | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λαρώνει | γιατρεύει, θεραπεύει | ||
| νουνίζ’ | σκέφτεται | ||
| πίντς | πίνεις | ||
| σταχώνει | τελειώνει το πλέξιμο της κάλτσας, δένει βιβλίο, μτφ. (για μέλι) «δένει»/αποκρυσταλλώνεται, (για νήμα αργαλειού) μπλέκεται, συνωστίζεται σε συρροή πλήθους ανθρώπων, λαχανιάζει, κουράζεται | ||
| τσ̌εχέλ’κον | άπειρο, ανώριμο, άβγαλτο | cehil/cehl | |
| υστερνά | κατοπινά, τελευταία |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγάλι͜α | σιγά, αργά | αγαληνός < γαληνός | |
| αέτσ’ | έτσι | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| εγάπεσα | αγάπησα | ||
| εγροίκ’σα | κατάλαβα | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| έξερα | ήξερα | ||
| επλανέθα | πλανεύτηκα | ||
| εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
| έρ’ται | έρχεται | ||
| ετέρεσα | κοίταξα | ||
| εύκαιρα | άδεια, χωρίς περιεχόμενο/νόημα, ανούσια, μτφ. ανοησίες, (ουσ. τα) τα μαλακά μέρη της κοιλίας, βουβώνας | ||
| ευρέθα | βρέθηκα | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λαρώνει | γιατρεύει, θεραπεύει | ||
| νουνίζ’ | σκέφτεται | ||
| πίντς | πίνεις | ||
| σταχώνει | τελειώνει το πλέξιμο της κάλτσας, δένει βιβλίο, μτφ. (για μέλι) «δένει»/αποκρυσταλλώνεται, (για νήμα αργαλειού) μπλέκεται, συνωστίζεται σε συρροή πλήθους ανθρώπων, λαχανιάζει, κουράζεται | ||
| τσ̌εχέλ’κον | άπειρο, ανώριμο, άβγαλτο | cehil/cehl | |
| υστερνά | κατοπινά, τελευταία |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 