Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
-Ολόεν νύχταν κι ολόεν νύχταν τα πόρτας εμουν ανοιχτά, εποίν’ναμ’ παρέας. Δύο-τρία παρέας. Έφευεν το ’ναν έρ’τον [τ’ άλλο]. ’Κ’ είχαμε κιόλα, τίποτα. Ό,τι είχαμε έγκεν απάν’ σο τραπέζ’, ό,τι είχαμε. Αλλά τα παρέας εγύριζανε. -Πολύ ωραία χρόνι͜α. -Πολλά έμορφα χρόνι͜α. Έμ’νες και πολλά αγαπημέν’. Το χωρίον έτον πολλά αγαπημένον. Όπως έρθαμε ας σην πατρίδαν, όλ’ αγαπημέν’.
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγαπημέν’ | αγαπημένοι | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| έγκεν | έφερε | ||
| έμ’νες | ήμασταν | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| εμουν | μας | ||
| έρθαμε | ήρθαμε | ||
| έρ’τον | ερχόταν | ||
| έτον | ήταν | ||
| έφευεν | έφευγε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κιόλα | κιόλας | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| ολόεν | ολόκληρο/η | ||
| παρέας | (γεν. ενικ.) παρέας, (ον./αιτ. πληθ.) παρέες | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| πόρτας | (ονομ.πληθ.) πόρτες | porta |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγαπημέν’ | αγαπημένοι | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| έγκεν | έφερε | ||
| έμ’νες | ήμασταν | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| εμουν | μας | ||
| έρθαμε | ήρθαμε | ||
| έρ’τον | ερχόταν | ||
| έτον | ήταν | ||
| έφευεν | έφευγε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κιόλα | κιόλας | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| ολόεν | ολόκληρο/η | ||
| παρέας | (γεν. ενικ.) παρέας, (ον./αιτ. πληθ.) παρέες | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| πόρτας | (ονομ.πληθ.) πόρτες | porta |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 