Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Μουχαπέτι͜α είχαμε τον Μπαρμπα-Λευτέρ’ τον Χατουτσίδη. Εκείνος έτονε ο πρώτος λυριτσ̌ής. Σο χωρίον έτονε εκείνος. Έσανε κι άλλ’, αλλά εκείνον ’κ’ επϊάνεν κανείς. Εγύριζαμ’ μετ’ εκείνον. Δύο-τρία μερόνυχτα σ’ οσπίτ’ ’κ’ έρχουμ’νες. Σ’ οσπίτ’, σ’ οσπίτ’ γλέντι͜α και κακόν. Παλιά!
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| έρχουμ’νες | ερχόμασταν | ||
| έσανε | ήταν | ||
| έτονε | ήταν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| μουχαπέτι͜α | κουβέντες, φιλικές συνομιλίες, συνεκδ. φιλικές συνεστιάσεις (συνήθως μετά μουσικής) | muhabbet/maḥabbet | |
| οσπίτ’ | σπίτι | hospitium<hospes |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| έρχουμ’νες | ερχόμασταν | ||
| έσανε | ήταν | ||
| έτονε | ήταν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| μουχαπέτι͜α | κουβέντες, φιλικές συνομιλίες, συνεκδ. φιλικές συνεστιάσεις (συνήθως μετά μουσικής) | muhabbet/maḥabbet | |
| οσπίτ’ | σπίτι | hospitium<hospes |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 