Στιχουργοί: Βασίλης Μιχαηλίδης
Συνθέτες: Βασίλης Μιχαηλίδης
Είχα σε -ν- απέσ’ σο ψ̌όπο μ’ άμον άγγελον Και -ν- εφίλ’να σε, πουλόπο μ’, έμορφον λουλούδ’ Και -ν- εσύ κατηγοράς με και σον άλλον πας Έμαθα, μικρόν πουλόπο μ’, άλλον ντ’ αγαπάς Κατηγόρα με, πουλόπο μ’, κατηγόρα με Το μαχ̌αίρ’ έπαρ’ σα χ̌έρι͜α σ’, ντως και σκότα με Κατηγόρα με, πουλόπο μ’, κατηγόρα με Είχα σε Θεό σο γιάνι μ’, έμ’νε όλι͜ον χαράν ’Κ’ ελογάρι͜αζα, πουλόπο μ’, ούτε τη παρά μ’ Και -ν- εσύ κατηγοράς με και την ψ̌η μ’ ματώντς Έναν άχαρον καρδόπον πώς θα θανατώντς! Κατηγόρα με, πουλόπο μ’, κατηγόρα με Το μαχ̌αίρ’ έπαρ’ σα χ̌έρι͜α σ’, ντως και σκότα με Κατηγόρα με, πουλόπο μ’, κατηγόρα με
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απέσ’ | μέσα | ||
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| έμ’νε | ήμουν | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| εφίλ’να | φιλούσα | ||
| θανατώντς | θανατώνεις | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδόπον | καρδούλα | ||
| ματώντς | ματώνεις | ||
| μαχ̌αίρ’ | μαχαίρι | ||
| ντως | (προστ.) χτύπα | ||
| παρά | λεφτά, το χρήμα | para/pāre | |
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| σκότα | (προστ.) σκότωσε | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απέσ’ | μέσα | ||
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| έμ’νε | ήμουν | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| εφίλ’να | φιλούσα | ||
| θανατώντς | θανατώνεις | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδόπον | καρδούλα | ||
| ματώντς | ματώνεις | ||
| μαχ̌αίρ’ | μαχαίρι | ||
| ντως | (προστ.) χτύπα | ||
| παρά | λεφτά, το χρήμα | para/pāre | |
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| σκότα | (προστ.) σκότωσε | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
