
Στιχουργοί: Χρήστος Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Κωστίκας Κωνσταντινίδης
Σον κόσμον απάν’ ντο είναι ούλα̤ τα καλά Ατόσον αξίαν ’κ’ έχ’νε όσον η παρά Όσον νόστιμον, γλυκύν έν’, τόσον έν’ πικρόν [αμάν!] Τόσον βάσανα και πίκρας και φαρμακερόν Πόσα ’ίν’νταν αδικίας και με την παράν Και πόσα παρανομίας σον κόσμον απάν’ Με την παράν ούλα̤ ’ίν’νταν τον νόμον πατεί [αμάν!] Κι ούλα̤ νόμιμα τελείνταν και ας αδικεί Τ’ αδικίας που ευτάνε ας νουνίζ’ν’ ατα Ούλια αδά σον κόσμον ’ίν’νταν και πληρών’ν’ ατα Ούλ’ ση μαύρη γη θ’ εμπαίν’νε και σ’ έναν ταφίν Ό,τι ευτάνε θα ευρήκ’νε αδά ση ζωήν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| αδικίας | (τα, πληθ.) αδικίες | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| ατα | αυτά | ||
| ατόσον | τόσο | ||
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| εμπαίν’νε | μπαίνουν | ||
| έν’ | είναι | ||
| ευρήκ’νε | βρίσκουν | ||
| ευτάνε | κάνουν, φτιάχνουν | εὐθειάζω | |
| έχ’νε | έχουνε | ||
| ’ίν’νταν | γίνονται | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| νουνίζ’ν’ | σκέφτονται | ||
| ούλ’ | όλοι | ||
| ούλα̤ | όλα | ||
| ούλια | όλα | ||
| παρά | λεφτά, το χρήμα | para/pāre | |
| παράν | λεφτά, το χρήμα | para/pāre | |
| πίκρας | πίκρες | ||
| ταφίν | τάφος | ||
| τελείνταν | (αμτβ.) τελειώνουν, εξαντλούνται, μτφ. πεθαίνουν |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| αδικίας | (τα, πληθ.) αδικίες | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| ατα | αυτά | ||
| ατόσον | τόσο | ||
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| εμπαίν’νε | μπαίνουν | ||
| έν’ | είναι | ||
| ευρήκ’νε | βρίσκουν | ||
| ευτάνε | κάνουν, φτιάχνουν | εὐθειάζω | |
| έχ’νε | έχουνε | ||
| ’ίν’νταν | γίνονται | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| νουνίζ’ν’ | σκέφτονται | ||
| ούλ’ | όλοι | ||
| ούλα̤ | όλα | ||
| ούλια | όλα | ||
| παρά | λεφτά, το χρήμα | para/pāre | |
| παράν | λεφτά, το χρήμα | para/pāre | |
| πίκρας | πίκρες | ||
| ταφίν | τάφος | ||
| τελείνταν | (αμτβ.) τελειώνουν, εξαντλούνται, μτφ. πεθαίνουν |

