Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Επέρα την απόφασην απέσ’ ας σην καρδίαν Θα παίζω και θα τραγωδώ για τ’ εσέν τραγωδίας Τοξάρ’ κρατώ που ’ίνεται μαχ̌αίρ’ απέσ’ σο χ̌έρι μ’ Όρκον εδέκα σον Θεόν να ’ίνεσαι το ταίρι μ’ Κανείται ντο εδέκες με εσύ ατόσον πόνον Ατό την καρδι͜ά σ’ το τσ̌ετίν, κορτσόπον, θα ματώνω Τοξάρ’ κρατώ που ’ίνεται μαχ̌αίρ’ απέσ’ σο χ̌έρι μ’ Όρκον εδέκα σον Θεόν να ’ίνεσαι το ταίρι μ’ Θα λέγ’ ατο λυπήτερα, τη νύχταν θα κλαινίζω κι ατό τ’ εσόν το καρδόπον σα δύο απόψ’ θα σ̌κίζω Τοξάρ’ κρατώ που ’ίνεται μαχ̌αίρ’ απέσ’ σο χ̌έρι μ’ Όρκον εδέκα σον Θεόν να ’ίνεσαι το ταίρι μ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| ατόσον | τόσο | ||
| εδέκα | έδωσα | ||
| εδέκες | έδωσες | ||
| επέρα | πήρα | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| ’ίνεσαι | γίνεσαι | ||
| ’ίνεται | γίνεται | ||
| κανείται | είναι αρκετό, επαρκεί για κτ | ἱκανόω | |
| καρδόπον | καρδούλα | ||
| κλαινίζω | στενοχωρώ, κάνω κπ να κλάψει | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| μαχ̌αίρ’ | μαχαίρι | ||
| τοξάρ’ | δοξάρι | ||
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| τσ̌ετίν | σκληρό, δύσκολο | çetin |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| ατόσον | τόσο | ||
| εδέκα | έδωσα | ||
| εδέκες | έδωσες | ||
| επέρα | πήρα | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| ’ίνεσαι | γίνεσαι | ||
| ’ίνεται | γίνεται | ||
| κανείται | είναι αρκετό, επαρκεί για κτ | ἱκανόω | |
| καρδόπον | καρδούλα | ||
| κλαινίζω | στενοχωρώ, κάνω κπ να κλάψει | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| μαχ̌αίρ’ | μαχαίρι | ||
| τοξάρ’ | δοξάρι | ||
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| τσ̌ετίν | σκληρό, δύσκολο | çetin |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 