Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Ση γέφυραν, ση γέφυραν, [Έλα, Δαφνοπόταμε!] ση Τρίχας το γεφύριν [Και Δάφνε μ’ και μυριγμένε] Χ̌ίλι͜οι μαστόροι έχτιζαν [Έλα, Δαφνοπόταμε!] και μύριοι μαθητάδες [Και Δάφνε μ’ και μυριγμένε] Όλον τη μέραν έχτιζαν, [Έλα, Δαφνοπόταμε!] ’χαλάουτουν το βράδον [Και Δάφνε μ’ και μυριγμένε] Οι μαθητάδες έκλαιγαν, [Έλα, Δαφνοπόταμε!] τσί κουβαλεί λιθάρι͜α; [Και Δάφνε μ’ και μυριγμένε] -Ντό δί’ς με, νε μάστορα, [Έλα, Δαφνοπόταμε!] και στένω το γεφύρι σ’; [Και Δάφνε μ’ και μυριγμένε] -Αν δίγω σε την μάνα μου, [Έλα, Δαφνοπόταμε!] άλλον μάναν πα ’κ’ έχω [Και Δάφνε μ’ και μυριγμένε]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| βράδον | βράδυ | ||
| δίγω | δίνω | ||
| δί’ς | δίνεις | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λιθάρι͜α | λιθάρια, πέτρες | ||
| μυριγμένε | ευωδιαστέ | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| στένω | στήνω | ||
| τσί | (τις) ποιός; | ||
| ’χαλάουτουν | (εχαλάουτουν) χαλούσε, καταστρεφόταν |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| βράδον | βράδυ | ||
| δίγω | δίνω | ||
| δί’ς | δίνεις | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λιθάρι͜α | λιθάρια, πέτρες | ||
| μυριγμένε | ευωδιαστέ | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| στένω | στήνω | ||
| τσί | (τις) ποιός; | ||
| ’χαλάουτουν | (εχαλάουτουν) χαλούσε, καταστρεφόταν |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 