Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Νασάν την μάναν που γεννά
τα τράντα χρόνια μίαν
κι ευτάει υιόν Τραντέλλενον
και νύφε γαλοφόραν
Κανείς υιόν ’κ’ εγέννεσεν,
κανείς υιόν ’κ’ εποίκεν
-Κι ατόναν πώς θα λέγ’ν’ ατον;
κι ατόν πώς θα καλούμε;
-Ατόν Πορφύρην πέτ’ ατον
και Πορφύρη καλέστεν
Ατός κόρην εγάπεσεν
κι ατός του βασιλέα| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ατόναν | αυτόν | ||
| ατός | αυτός | ||
| βασιλέα | βασιλιά | ||
| εγάπεσεν | αγάπησε | ||
| εγέννεσεν | γέννησε | ||
| εποίκεν | έκανε, έφτιαξε | ποιέω-ῶ | |
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λέγ’ν’ | λένε | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| νασάν | χαρά σε | ||
| νύφε | νύφη | ||
| πέτ’ | (προστ.) πείτε | ||
| τράντα | τριάντα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ατόναν | αυτόν | ||
| ατός | αυτός | ||
| βασιλέα | βασιλιά | ||
| εγάπεσεν | αγάπησε | ||
| εγέννεσεν | γέννησε | ||
| εποίκεν | έκανε, έφτιαξε | ποιέω-ῶ | |
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λέγ’ν’ | λένε | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| νασάν | χαρά σε | ||
| νύφε | νύφη | ||
| πέτ’ | (προστ.) πείτε | ||
| τράντα | τριάντα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 