Στιχουργοί: Γιάννης Συμεωνίδης
Συνθέτες: Νίκος Τσιμαχίδης
Αούτα τα νεότητα,
πάνε, άλλο ’κι κλώσκουν
Άμον εκείνο το χορτάρ’
τα πρόβατα ντο βόσκουν
Αούτ’ ο κόσμος ψεύτικος,
θάνατος να μη έτον
Άνθρωπος να μη ’γέρανεν,
πάντα νέος να έτον
Τα νιάτα ’κι αγοράουνταν,
νασάν εσάς, παιδία!
Όσα παράδες κι αν θα δί’ς
’κ’ ευρήκ’ς ατα αλλομίαν| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγοράουνταν | αγοράζονται | ||
| αλλομίαν | άλλη μια φορά, άλλη φορά, ξαφνικά | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αούτ’ | αυτός/ή/ό/ά | ||
| αούτα | αυτά | ||
| ατα | αυτά | ||
| βόσκουν | βοσκάνε | ||
| ’γέρανεν | γερνούσε | ||
| δί’ς | δίνεις | ||
| έτον | ήταν | ||
| ευρήκ’ς | βρίσκεις | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλώσκουν | (αμετάβ.) γυρίζουν, επιστρέφουν | ||
| νασάν | χαρά σε | ||
| νεότητα | νιότη, νιάτα | ||
| όσα | όσες φορές, κάθε που, όποτε | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παράδες | λεφτά, χρήματα | para/pāre | |
| χορτάρ’ | χορτάρι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγοράουνταν | αγοράζονται | ||
| αλλομίαν | άλλη μια φορά, άλλη φορά, ξαφνικά | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αούτ’ | αυτός/ή/ό/ά | ||
| αούτα | αυτά | ||
| ατα | αυτά | ||
| βόσκουν | βοσκάνε | ||
| ’γέρανεν | γερνούσε | ||
| δί’ς | δίνεις | ||
| έτον | ήταν | ||
| ευρήκ’ς | βρίσκεις | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλώσκουν | (αμετάβ.) γυρίζουν, επιστρέφουν | ||
| νασάν | χαρά σε | ||
| νεότητα | νιότη, νιάτα | ||
| όσα | όσες φορές, κάθε που, όποτε | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παράδες | λεφτά, χρήματα | para/pāre | |
| χορτάρ’ | χορτάρι |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 