Στιχουργοί: Βασίλης Μιχαηλίδης | Ιορδάνης Γεωργιάδης
Συνθέτες: Ζανέτα Γεωργιάδου
Λέγω έναν, δύο, τρία κι άμα ’ίνεσαι κυρία σο γιάνι μ’ έλα κοιμού και το λέγω αφουκρού Τέσσερα, πέντε και έξ’, έρχουμαι ας σην πόρτα σ’ έξ’ Θα παίρω σε εγώ σο γιάνι μ’ και θα ’φτάγω σε γουρπάνι μ’ Εφτά, οχτώ, εννέα, δέκα, έλα λέγω σε «μπεμπέκα»! Όνειρα θα ’φτάμ’ μαζί ση ζωήν εγώ κι εσύ
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| γουρπάνι | θυσία | kurban/ḳurbān | |
| έξ’ | έξω ή ο αριθμός έξι | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| ’ίνεσαι | γίνεσαι | ||
| κοιμού | (προστ.) κοιμήσου | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| ’φτάγω | (ευτάγω) κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ’φτάμ’ | (ευτάμε) κάνουμε, φτιάχνουμε |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| γουρπάνι | θυσία | kurban/ḳurbān | |
| έξ’ | έξω ή ο αριθμός έξι | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| ’ίνεσαι | γίνεσαι | ||
| κοιμού | (προστ.) κοιμήσου | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| ’φτάγω | (ευτάγω) κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ’φτάμ’ | (ευτάμε) κάνουμε, φτιάχνουμε |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 