Αγαπώ είναν παντρεμέντσα
Στιχουργοί: Βασίλης Μιχαηλίδης | Ιορδάνης Γεωργιάδης
Συνθέτες: Ζανέτα Γεωργιάδου
Στιχουργοί: Βασίλης Μιχαηλίδης | Ιορδάνης Γεωργιάδης
Συνθέτες: Ζανέτα Γεωργιάδου
Αγαπώ είναν παντρεμέντσα, έν’ δεκαοχτώ χρονών Να παίρ’ ατεν σ’ εγκαλόπο μ’ παρακαλώ τον Θεόν Αγαπώ σε, αγαπώ σε και -ν- ας είσαι παντρεμέντσα Εξέρω, ψ̌η μ’, ας σον άντρα σ’ είσαι εσύ πουγαλεμέντσα Αγαπώ έναν παντρεμέντσα, έν’ δεκαοχτώ χρονών Το πόιν ατ’ς άμον λαμπάδα, έμορφον μελαχρινόν Αγαπώ σε, αγαπώ σε και -ν- ας είσαι παντρεμέντσα Εξέρω, ψ̌η μ’, ας σον άντρα σ’ είσαι εσύ πουγαλεμέντσα Αγαπώ έναν παντρεμέντσα, έν’ δεκαοχτώ χρονών Μανίτσα μ’, η εμορφία τ’ς και -ν- εμέν θα παλαλών’ Αγαπώ σε, αγαπώ σε και -ν- ας είσαι παντρεμέντσα Εξέρω, ψ̌η μ’, ας σον άντρα σ’ είσαι εσύ πουγαλεμέντσα Αγαπώ έναν παντρεμέντσα, έν’ δεκαοχτώ χρονών Ούσνα έγκ’ ατεν σο γιάνι μ’ έφαεν την ψ̌ην τ’ εμόν Αγαπώ σε, αγαπώ σε και -ν- ας είσαι παντρεμέντσα Εξέρω, ψ̌η μ’, ας σον άντρα σ’ είσαι εσύ πουγαλεμέντσα
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ας σον | απ’ τον | ασό σον (από τον) | |
| ατεν | αυτήν | ||
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| είναν | έναν, μία | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| εμορφία | ομορφιά | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έν’ | είναι | ||
| έφαεν | έφαγε | ||
| ούσνα | μέχρι που, έως ότου | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| παλαλών’ | τρελαίνει | ||
| παντρεμέντσα | παντρεμένη | ||
| πόιν | ύψος, μπόι | boy | |
| πουγαλεμέντσα | σκασμένη, βαριεστημένη, στενοχωρημένη | bunalma | |
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ας σον | απ’ τον | ασό σον (από τον) | |
| ατεν | αυτήν | ||
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| είναν | έναν, μία | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| εμορφία | ομορφιά | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έν’ | είναι | ||
| έφαεν | έφαγε | ||
| ούσνα | μέχρι που, έως ότου | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| παλαλών’ | τρελαίνει | ||
| παντρεμέντσα | παντρεμένη | ||
| πόιν | ύψος, μπόι | boy | |
| πουγαλεμέντσα | σκασμένη, βαριεστημένη, στενοχωρημένη | bunalma | |
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 