Στιχουργοί: Χάρης Χολίδης
Συνθέτες: Χάρης Χολίδης
Μανίτσα μ’, πώς ερρώστεσα κι ερρούξα σα κρεβάτι͜α! Όλον τη νύχταν, νε μάνα, ’κι φέρω απάν’ ομμάτι͜α Τα πόνι͜α πα ’κι αφήν’νε με να φέρω απάν’ ομμάτι Το παιδόπο σ’, νε μανίτσα σ’, θα τρώει α’ το κρεβάτι Τη μοίρας είναι το γραφτό αέτσ’ για να περάνω Τα νιάτα μ’ να μη χ̌αίρουμαι και νέος ν’ αποθάνω
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| αέτσ’ | έτσι | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| αφήν’νε | αφήνουν | ||
| ερρούξα | έπεσα | ||
| ερρώστεσα | αρρώστησα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ομμάτι | μάτι | ὀμμάτιον | |
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παιδόπο | παιδάκι | ||
| περάνω | περνάω | ||
| πόνι͜α | πόνοι | ||
| φέρω απάν’ | κλείνω | ||
| χ̌αίρουμαι | χαίρομαι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| αέτσ’ | έτσι | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| αφήν’νε | αφήνουν | ||
| ερρούξα | έπεσα | ||
| ερρώστεσα | αρρώστησα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ομμάτι | μάτι | ὀμμάτιον | |
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παιδόπο | παιδάκι | ||
| περάνω | περνάω | ||
| πόνι͜α | πόνοι | ||
| φέρω απάν’ | κλείνω | ||
| χ̌αίρουμαι | χαίρομαι |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 