
Στιχουργοί: Χάρης Χολίδης
Συνθέτες: Χάρης Χολίδης
Η Κύπρον έν’ τ’ εμέτερον και θέλ’ α̤’ η Τουρκία Εμείς ατό ’κι δίγομ’ α’ να φτάν’ α’ αδικία Και λέγ’νε πως θέλ’νε την Κύπρον για να παίρ’νε Εμείς αν είμες Πόντιοι ατείν’ τιδέν ’κι ’α λέγ’νε Οι Τούρκ’ εσέβαν σην Κύπρον, έκαψαν τα σχολεία Ατείν’ ’κ’ εφέκανε μωρά, κορτσόπα και παιδία Και λέγ’νε πως θέλ’νε την Κύπρον για να παίρ’νε Εμείς αν είμες Έλληνες ατείν’ τιδέν ’κι ’α λέγ’νε Κυπριοπούλα μ’, όντες πας σύρεν αφκά λιθάρι͜α Τα τούρκικα στρατεύματα σκοτών’νε παλληκάρι͜α Και λέγ’νε πως θέλ’νε την Κύπρον για να παίρ’νε Εμείς αν είμες Πόντιοι ατείν’ τιδέν ’κι ’α λέγ’νε Τούρκε, εσύ ’κ’ είσαι άνθρωπος, ξάι ’κ’ έ͜εις εσύ καρδία Ντ’ εποίκανε σε κι έφαες τ’ εμέτερα παιδία; Και λέγ’νε πως θέλ’νε την Κύπρον για να παίρ’νε Εμείς αν είμες Πόντιοι ατείν’ τιδέν ’κι ’α λέγ’νε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| α̤’ | (α̤τό) αυτό, το | ||
| ’α | θα | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| αφκά | κάτω | ||
| δίγομ’ | δίνουμε | ||
| έ͜εις | έχεις | ||
| είμες | είμαστε | ||
| εμέτερα | δικά μας | ἡμέτερος | |
| εμέτερον | δικός/ή/ό μου | ἡμέτερος | |
| έν’ | είναι | ||
| εποίκανε | έκαναν, έφτιαξαν | ποιέω-ῶ | |
| εσέβαν | μπήκαν | ||
| έφαες | έφαγες | ||
| εφέκανε | άφησαν | ||
| θέλ’νε | θέλουν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| λέγ’νε | λένε | ||
| λιθάρι͜α | λιθάρια, πέτρες | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| όντες | όταν | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| σκοτών’νε | σκοτώνουν | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| Τούρκ’ | Τούρκοι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| α̤’ | (α̤τό) αυτό, το | ||
| ’α | θα | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| αφκά | κάτω | ||
| δίγομ’ | δίνουμε | ||
| έ͜εις | έχεις | ||
| είμες | είμαστε | ||
| εμέτερα | δικά μας | ἡμέτερος | |
| εμέτερον | δικός/ή/ό μου | ἡμέτερος | |
| έν’ | είναι | ||
| εποίκανε | έκαναν, έφτιαξαν | ποιέω-ῶ | |
| εσέβαν | μπήκαν | ||
| έφαες | έφαγες | ||
| εφέκανε | άφησαν | ||
| θέλ’νε | θέλουν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| λέγ’νε | λένε | ||
| λιθάρι͜α | λιθάρια, πέτρες | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| όντες | όταν | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| σκοτών’νε | σκοτώνουν | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| Τούρκ’ | Τούρκοι |

