Στιχουργοί: Ανδρέας Ιωαννίδης
Συνθέτες: Ανδρέας Ιωαννίδης
[Και] Πολλά καλόν έν’ η ζωή, θάνατος να μη έτον [Και] Να μη γερά ο άνθρωπον, πάντα νέος να έτον [Και] Μίαν είν’ τα νεότητα, έρχουνταν και δα̤βαίν’νε [Και] Γιατί να μη έταν δεύτερον και ξαν ας ’πιδα̤βαίν’νε [Και -ν-] Η ζωή πολλά έμορφον, βάσανα να μη έταν [Και] Να έτον πάντα η χαρά και δάκρα̤ να μη έταν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| γερά | γερνάει | ||
| δα̤βαίν’νε | (για τόπο) περνούν, διασχίζουν, (για χρόνο) περνούν (γενικότερα) περνούν, παύουν, τελειώνουν | διαβαίνω | |
| δάκρα̤ | δάκρυα | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έν’ | είναι | ||
| έρχουνταν | έρχονται | ||
| έταν | ήταν | ||
| έτον | ήταν | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| νεότητα | νιότη, νιάτα | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| ’πιδα̤βαίν’νε | φεύγουν, αφήνουν πίσω, προσπερνούν, ξεπερνούν | από + διαβαίνω | |
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| γερά | γερνάει | ||
| δα̤βαίν’νε | (για τόπο) περνούν, διασχίζουν, (για χρόνο) περνούν (γενικότερα) περνούν, παύουν, τελειώνουν | διαβαίνω | |
| δάκρα̤ | δάκρυα | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έν’ | είναι | ||
| έρχουνταν | έρχονται | ||
| έταν | ήταν | ||
| έτον | ήταν | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| νεότητα | νιότη, νιάτα | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| ’πιδα̤βαίν’νε | φεύγουν, αφήνουν πίσω, προσπερνούν, ξεπερνούν | από + διαβαίνω | |
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 