Στιχουργοί: Νίκος Ιωαννίδης
Συνθέτες: Νίκος Ιωαννίδης
Μικρός, μικρός ορφανίγα κι επέμ’να απάν’ σα δρόμι͜α Κανείς ’κι λέει με «ντό ευτάς;» να ξελαφρών’ τα πόνια μ’ Ορφανίγα, ορφανίγα από δύο χρονών -ι Σ’ αγούτ’ τον ψεύτικον κόσμον επέμ’να μαναχόν -ι Θεέ μ’, δος με -ν- υπομονήν, Θεέ μ’, δος με καρδίαν ν’ αντέχω σ’ όλα τα τέρτι͜α μ’ και σην αροθυμίαν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγούτ’ | αυτοί | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| αροθυμίαν | νοσταλγία | ||
| δος | δώσε | ||
| δρόμι͜α | δρόμοι, δρόμους | ||
| επέμ’να | απόμεινα | ||
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| ορφανίγα | ορφάνεψα | ||
| πόνια | (ονομ.) πόνοι, (αιτ.) πόνους | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγούτ’ | αυτοί | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| αροθυμίαν | νοσταλγία | ||
| δος | δώσε | ||
| δρόμι͜α | δρόμοι, δρόμους | ||
| επέμ’να | απόμεινα | ||
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| ορφανίγα | ορφάνεψα | ||
| πόνια | (ονομ.) πόνοι, (αιτ.) πόνους | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 