.
.
Παράδοση για πάντα

Τα κορτσόπα αγαπώ

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Μικρός είμαι και σεβνταλής,
[Κορτσόπον, λάλ’ με!]
πολλά εγώ νουνίζω
[Λάλ’ με κι ας λαλώ σε!]
Τα κορτσόπα έρ’ταν σο νου μ’
[Κορτσόπον, λάλ’ με!]
και την ψ̌η μ’ τυρα̤ννίζω
[Λάλ’ με κι ας λαλώ σε!]

Κορτσόπον, λάλ’ με,
λάλ’ με κι ας λαλώ σε
’Μέτα παλαλός έν’!
Σ’ έναν βούραν λεφτοκάρυ͜α
λέει με «έλα ας φιλώ σε»!

Ταράζω άν’, ταράζω κα’,
[Κορτσόπον, λάλ’ με!]
ταράζω τα βιβλία
[Λάλ’ με κι ας λαλώ σε!]
Ο νους ι-μ’ έν’ σο σεβνταλούκ’
[Κορτσόπον, λάλ’ με!]
ντο εύρα τη δουλείαν!
[Λάλ’ με κι ας λαλώ σε!]

Κορτσόπον, λάλ’ με,
λάλ’ με κι ας λαλώ σε
’Μέτα παλαλός έν’!
Σ’ έναν βούραν λεφτοκάρυ͜α
λέει με «έλα ας φιλώ σε»!

Ετσάκωσεν ο χάρακαν
[Κορτσόπον, λάλ’ με!]
όντες σκαλών’ απάν’ ι-μ’
[Λάλ’ με κι ας λαλώ σε!]
γιατί εφίλ’να το κορίτσ’
[Κορτσόπον, λάλ’ με!]
ντ’ εκάθουτον σο γιάνι μ’
[Λάλ’ με κι ας λαλώ σε!]

Κορτσόπον, λάλ’ με,
λάλ’ με κι ας λαλώ σε
’Μέτα παλαλός έν’!
Σ’ έναν βούραν λεφτοκάρυ͜α
λέει με «έλα ας φιλώ σε»!
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άν’άνω, πάνω, άνωθεν
απάν’πάνω
βούρανχούφτα vola=η παλάμη του χεριού ή το πέλμα του ποδιού
γιάνιπλάι, πλευρό yan
δουλείανδουλειά
εκάθουτονκαθόταν
έν’είναι
έρ’τανέρχονται
εύραβρήκα, (ιδιωμ. προστ.) βρες
εφίλ’ναφιλούσα
κα’κάτω
κορτσόπακοριτσάκια
κορτσόπονκοριτσάκι
λάλ’(προστ.) βγάλε λαλιά, κάλεσε, αποκάλεσε, προσκάλεσε, οδήγησε
λαλώβγάζω λαλιά, καλώ, αποκαλώ, προσκαλώ, οδηγώ
λεφτοκάρυ͜αλεπτοκάρυα, φουντουκιές, φουντούκια λεπτο- + κάρυον
’μέτα(γαμέτα) βρε! καλέ! καημένε!
νουνίζωσκέφτομαι
όντεςόταν
παλαλόςτρελός, ανόητος
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
σεβνταλήςερωτοχτυπημένος, ερωτευμένος sevdalı
σεβνταλούκ’έρωτας sevdalık
σκαλών’αρχινώ/ά, ξεκινώ/άει, εκκινώ/εί ένα έργο/δουλειά
τυρα̤ννίζωτυραννάω, ταλαιπωρώ
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
άν’άνω, πάνω, άνωθεν
απάν’πάνω
βούρανχούφτα vola=η παλάμη του χεριού ή το πέλμα του ποδιού
γιάνιπλάι, πλευρό yan
δουλείανδουλειά
εκάθουτονκαθόταν
έν’είναι
έρ’τανέρχονται
εύραβρήκα, (ιδιωμ. προστ.) βρες
εφίλ’ναφιλούσα
κα’κάτω
κορτσόπακοριτσάκια
κορτσόπονκοριτσάκι
λάλ’(προστ.) βγάλε λαλιά, κάλεσε, αποκάλεσε, προσκάλεσε, οδήγησε
λαλώβγάζω λαλιά, καλώ, αποκαλώ, προσκαλώ, οδηγώ
λεφτοκάρυ͜αλεπτοκάρυα, φουντουκιές, φουντούκια λεπτο- + κάρυον
’μέτα(γαμέτα) βρε! καλέ! καημένε!
νουνίζωσκέφτομαι
όντεςόταν
παλαλόςτρελός, ανόητος
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
σεβνταλήςερωτοχτυπημένος, ερωτευμένος sevdalı
σεβνταλούκ’έρωτας sevdalık
σκαλών’αρχινώ/ά, ξεκινώ/άει, εκκινώ/εί ένα έργο/δουλειά
τυρα̤ννίζωτυραννάω, ταλαιπωρώ
ψ̌ηψυχή
Σημειώσεις
Τραγούδι: Θ. Καραπαναγιωτίδης

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost