Στιχουργοί: Νίκος Ιωαννίδης
Συνθέτες: Νίκος Ιωαννίδης
Σον Άδη γλέντι είχανε,
Πόντιοι μερακλήδες
Γώγο, εσέν εθέλεσαν
ας σοι¹ κεμεντζ̌ετσ̌ήδες
Τρία χρόνι͜α -ν- υπόφερες
και σα νοσοκομεία
’Κ’ επόρεσες για να γλυτώντς
εσύ -ν- ας σα ταφία
Λαφρύν να έν’ ντ’ εσ̌κέπασεν,
Γώγο, εσέν το χώμαν
Εσέναν πώς εχάσαμε
’κ’ εγροίκ’σαμ’ ατο ακόμαν| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| γλυτώντς | γλυτώσεις | ||
| εγροίκ’σαμ’ | καταλάβαμε | ||
| εθέλεσαν | θέλησαν | ||
| έν’ | είναι | ||
| επόρεσες | μπόρεσες | ||
| εσ̌κέπασεν | σκέπασε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κεμεντζ̌ετσ̌ήδες | λυράρηδες | kemençeci | |
| σοι | στους/στις, τους/τις | ||
| ταφία | τάφοι, το νεκροταφείο |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| γλυτώντς | γλυτώσεις | ||
| εγροίκ’σαμ’ | καταλάβαμε | ||
| εθέλεσαν | θέλησαν | ||
| έν’ | είναι | ||
| επόρεσες | μπόρεσες | ||
| εσ̌κέπασεν | σκέπασε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κεμεντζ̌ετσ̌ήδες | λυράρηδες | kemençeci | |
| σοι | στους/στις, τους/τις | ||
| ταφία | τάφοι, το νεκροταφείο |
¹ Τραγουδάει εκ παραδρομής «σους» ² Ακούγεται να τραγουδάει «’κ’ εγροίκ’σαμ’ α’ -ν- ακόμαν» πλην όμως καταγράφεται ορθότερα από γραμματικής άποψης
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 