Στιχουργοί: Κωστίκας Κωνσταντινίδης
Συνθέτες: Κωστίκας Κωνσταντινίδης
Έκ’σα, πουλί μ’, το λαλόπο σ’ κι εχάρεν η καρδία μ’ Μόνον, πουλόπο μ’, μετ’ εσέν [όι, όι, όι] παίρω παρηγορίαν Έλα και δος με τη χαράν, ποίσον με συντροφίαν Νουνίζω και πονεί η ψ̌η μ’ [όι, όι, όι,] απέσ’ ση μοναχ̌ίαν Έλα και είμαι μαναχός, ν’ ακούγω το λαλόπο σ’ Σ’ εγκαλόπο μ’ θα παίρω σε, [όι, όι, όι,] φιλώ και το στομόπο σ’ Εσύ ’γεννέθες για τ’ εμέν, εσύ είσαι το ταίρι μ’ Και μετ’ εσέν εγώ θα ζω, [όι, όι, όι] πουλόπο μ’, περιστέρι μ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| ’γεννέθες | (εγεννέθες) γεννήθηκες | ||
| δος | δώσε | ||
| εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| έκ’σα | άκουσα | ||
| εχάρεν | χάρηκε | ||
| λαλόπο | φωνούλα | ||
| μαναχός | μοναχός, μόνος | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| νουνίζω | σκέφτομαι | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| παρηγορίαν | παρηγοριά | ||
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| στομόπο | στοματάκι | ||
| συντροφίαν | συντροφιά, παρέα | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| ’γεννέθες | (εγεννέθες) γεννήθηκες | ||
| δος | δώσε | ||
| εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| έκ’σα | άκουσα | ||
| εχάρεν | χάρηκε | ||
| λαλόπο | φωνούλα | ||
| μαναχός | μοναχός, μόνος | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| νουνίζω | σκέφτομαι | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| παρηγορίαν | παρηγοριά | ||
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| στομόπο | στοματάκι | ||
| συντροφίαν | συντροφιά, παρέα | ||
| ψ̌η | ψυχή |
