Στιχουργοί: Κωστίκας Κωνσταντινίδης
Συνθέτες: Κωστίκας Κωνσταντινίδης
Ζωή μ’, είπα καθαρά, ’α πονείς με αληθινά Φτωχός είμαι και πονώ και -ν- εσέναν τραγωδώ Πορπατώ αδά κι ακεί, ’κι φοούμαι σε, ζωή Κι αν ερρούξα χαμελά, έζησα και σα ψηλά Ζωή μ’, ’ρώτεσα εσέν, «γιατί τυραννί͜εις εμέν;» Θα παίρτς και ντο αγαπώ, μη λυπάς με όντας πονώ Πορπατώ αδά κι ακεί, ’κι φοούμαι εσέν, ζωή Κι αν πορπατώ ση βρεχ̌ήν τον ήλεν έχω σην ψ̌η μ’ Πορπατώ αδά κι ακεί, ’κι φοούμαι εσέν, ζωή Κι αν πορπατώ ση βρεχ̌ήν τον ήλεν έχω σην ψ̌η μ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ’α | θα | ||
| αδά | εδώ | ||
| ακεί | εκεί | ||
| βρεχ̌ήν | βροχή | ||
| ερρούξα | έπεσα | ||
| ήλεν | ήλιος/ήλιο | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| όντας | όταν | ||
| παίρτς | παίρνεις | ||
| πορπατώ | περπατάω | ||
| ’ρώτεσα | ρώτησα | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| τυραννί͜εις | τυραννάς, ταλαιπωρείς | ||
| φοούμαι | φοβάμαι | ||
| χαμελά | χαμηλά | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ’α | θα | ||
| αδά | εδώ | ||
| ακεί | εκεί | ||
| βρεχ̌ήν | βροχή | ||
| ερρούξα | έπεσα | ||
| ήλεν | ήλιος/ήλιο | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| όντας | όταν | ||
| παίρτς | παίρνεις | ||
| πορπατώ | περπατάω | ||
| ’ρώτεσα | ρώτησα | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| τυραννί͜εις | τυραννάς, ταλαιπωρείς | ||
| φοούμαι | φοβάμαι | ||
| χαμελά | χαμηλά | ||
| ψ̌η | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 