.
.
Ελλάδα μ’, τ’ όνομα σ’ γλυκύν

Ο ορφανόν

fullscreen
Τα έμορφα τα πουλόπα
πετούν και αραεύ’νε
σα δέντρα και σ’ οσπιτόπα
ατά για να φωλεύ’νε
Κι εγώ το ξένον το πουλίν
πουθέν ’κ’ έχω να μένω
Καρίπ’ς και μαναχός είμαι,
σα τέρτα̤ φορτωμένον

Να μένω σε ψηλόν ραχ̌ίν,
φοούμαι ας ση δείσαν
Να μένω σ’ ακροθάλασσα,
φοούμαι ας σο κύμαν
Να μένω και σ’ ορμάνα̤ κιάν’,
φοούμαι ας σο χαλάζι
Να μένω και ση μέσ’ τη κάμπ’,
φοούμαι ας σο μαράζι

Τ’ ομμάτα̤ μ’ παίρω τ’ έρημα
και μαύρα στράτας σ̌κίζω
Εμέν ο ήλεν ντο ’κ’ ελέπ’
ατό ξάι ’κι νουνίζω
Ζεστό ψωμίν, ζεστόν φαΐν
εμέν κανείς ’κ’ εδέκεν
Σα πόρτας ντο εντώκα εγώ
κανείς απέσ’ ’κ’ εσέγκεν

’Κ’ εγνώρτσα μάνας τη στοργήν
και τη κυρού μ’ λαλίαν
Αδέλφα̤ ’κ’ είχα να τερώ
πώς έν’ η αροθυμία
Κορίτσ’ ’κ’ εντάμωσα να φέρ’
νερόν ας σο πεγάδιν
ν’ εδίν’νε με τον ορφανόν
κι επέγ’να αφκά σον Άδην
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αδέλφα̤αδέλφια
απέσ’μέσα
αραεύ’νεψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν aramak
αροθυμίανοσταλγία
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
ατάαυτά
αφκάκάτω
δείσανομίχλη δεῖσα=υγρασία, λάσπη, βρωμιά
εγνώρτσαγνώρισα
εδέκενέδωσε
ελέπ’βλέπει/βλέπω
έμορφαόμορφα
έν’είναι
εντώκαχτύπησα
επέγ’ναπήγαινα
εσέγκενέβαλε, εισήγαγε
ήλενήλιος/ήλιο
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρίπ’ςξένος, μοναχικός, φτωχός, ανήμπορος / (αιτ. πληθ.) ξένους, μοναχικούς, φτωχούς, ανήμπορους garip/ġarīb
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κιάν’και άνω, και εξής, και πέρα
κυρούπατέρα
λαλίανλαλιά, φωνή
μαναχόςμοναχός, μόνος
μέσ’μέση
νουνίζωσκέφτομαι
ξάικαθόλου
ομμάτα̤μάτια
ορμάνα̤δάση orman
οσπιτόπασπιτάκια hospitium<hospes
παίρωπαίρνω
πεγάδινβρύση
πόρτας(ονομ.πληθ.) πόρτες porta
πουθένπουθενά
πουλόπαπουλάκια
ραχ̌ίνβουνό, ράχη
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
τέρτα̤καημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τερώκοιτώ
φέρ’φέρνω/ει
φοούμαιφοβάμαι
φωλεύ’νεφωλιάζουν, μτφ. τρυπώνουν, χώνονται
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αδέλφα̤αδέλφια
απέσ’μέσα
αραεύ’νεψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν aramak
αροθυμίανοσταλγία
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
ατάαυτά
αφκάκάτω
δείσανομίχλη δεῖσα=υγρασία, λάσπη, βρωμιά
εγνώρτσαγνώρισα
εδέκενέδωσε
ελέπ’βλέπει/βλέπω
έμορφαόμορφα
έν’είναι
εντώκαχτύπησα
επέγ’ναπήγαινα
εσέγκενέβαλε, εισήγαγε
ήλενήλιος/ήλιο
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρίπ’ςξένος, μοναχικός, φτωχός, ανήμπορος / (αιτ. πληθ.) ξένους, μοναχικούς, φτωχούς, ανήμπορους garip/ġarīb
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κιάν’και άνω, και εξής, και πέρα
κυρούπατέρα
λαλίανλαλιά, φωνή
μαναχόςμοναχός, μόνος
μέσ’μέση
νουνίζωσκέφτομαι
ξάικαθόλου
ομμάτα̤μάτια
ορμάνα̤δάση orman
οσπιτόπασπιτάκια hospitium<hospes
παίρωπαίρνω
πεγάδινβρύση
πόρτας(ονομ.πληθ.) πόρτες porta
πουθένπουθενά
πουλόπαπουλάκια
ραχ̌ίνβουνό, ράχη
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
τέρτα̤καημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τερώκοιτώ
φέρ’φέρνω/ει
φοούμαιφοβάμαι
φωλεύ’νεφωλιάζουν, μτφ. τρυπώνουν, χώνονται

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost