Στιχουργοί: Κώστας Τσαπνίδης
Συνθέτες: Κώστας Τσαπνίδης
Τη φωτογραφία σ’ έχω σα χ̌έρι͜α μ’ Και τα δάκρυ͜α μ’ τρέχ’νε για τ’ εσέν, πατέρα μ’ Σον δύσκολον την ώραν κανέναν ’κ’ έχω Να θήκω τα χ̌έρι͜α μ’ σ’ ωμία τ’ απάν’ Μόνο ’σέναν είχα στήριγμαν σον κόσμον Ατώρα -ν- επέμ’να ορφανόν Με τ’ εσά τ’ ομμάτι͜α έλεπα τον κόσμον Ατώρα τα δάκρυ͜α μ’ τρέχ’νε νερόν Με τ’ εσά τα χ̌έρι͜α έχτιζα τον κόσμον Ατώρα έναν πόδαν να ευτάω ’κ’ επορώ Ο πατέρας έν’ ο κορμόν τη δεντρού και τα κλαδόπα είμες εμείς Σο δύσκολον την ώραν κουίζομε «μανίτσα» Μα ας σον πατέραν αναμένομε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απάν’ | πάνω | ||
| ας σον | απ’ τον | ασό σον (από τον) | |
| ατώρα | τώρα | ||
| δεντρού | δέντρου | ||
| είμες | είμαστε | ||
| έλεπα | έβλεπα | ||
| έν’ | είναι | ||
| επέμ’να | απόμεινα | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| εσά | δικά σου/σας | ||
| ευτάω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| θήκω | θέτω, βάζω | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλαδόπα | κλαδάκια | ||
| κουίζομε | φωνάζουμε, λαλούμε, καλούμε κπ ονομαστικά | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πόδαν | ίχνος, πατημασιά, βήμα | ||
| τρέχ’νε | τρέχουν | ||
| ωμία | ώμοι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| απάν’ | πάνω | ||
| ας σον | απ’ τον | ασό σον (από τον) | |
| ατώρα | τώρα | ||
| δεντρού | δέντρου | ||
| είμες | είμαστε | ||
| έλεπα | έβλεπα | ||
| έν’ | είναι | ||
| επέμ’να | απόμεινα | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| εσά | δικά σου/σας | ||
| ευτάω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| θήκω | θέτω, βάζω | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλαδόπα | κλαδάκια | ||
| κουίζομε | φωνάζουμε, λαλούμε, καλούμε κπ ονομαστικά | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πόδαν | ίχνος, πατημασιά, βήμα | ||
| τρέχ’νε | τρέχουν | ||
| ωμία | ώμοι |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 