Στιχουργοί: Ανδρέας Ιωαννίδης
Συνθέτες: Ανδρέας Ιωαννίδης
Κορτσόπον, ας σ’ είδα σε κιάν’ ’κ’ επορώ να κοιμούμαι Κλώσκουμαι αδά, κλώσκουμαι ακεί, όλον εσέν θυμούμαι Για τ’ εσέναν, για τ’ εσέναν, για τ’ εσέν εγώ θα χάμαι Πόσα παλαλά τ’ ομμάτι͜α μ’ για τ’ εσέν, πουλί μ’, ευτάγ’νε ’Κ’ επορώ ν’ ανασπάλω σε, έκαψες την καρδία μ’ Ους να δί’ς μ’ έναν φίλεμαν θ’ ασπρύν’νε τα μαλλία μ’ Για τ’ εσέναν, για τ’ εσέναν, για τ’ εσέν εγώ θα χάμαι Πόσα παλαλά τ’ ομμάτι͜α μ’ για τ’ εσέν, πουλί μ’, ευτάγ’νε Όρκον επέρα με την ψ̌ην, εσέν να στεφανούμαι και σο ζεστόν τ’ εγκαλόπο σ’ βαθέα να κοιμούμαι Για τ’ εσέναν, για τ’ εσέναν, για τ’ εσέν εγώ θα χάμαι Πόσα παλαλά τ’ ομμάτι͜α μ’ για τ’ εσέν, πουλί μ’, ευτάγ’νε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| ακεί | εκεί | ||
| ανασπάλω | ξεχάσω | ||
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| ασπρύν’νε | ασπρίζουν | ||
| βαθέα | βαθιά | ||
| δί’ς | δίνεις | ||
| εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| επέρα | πήρα | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| ευτάγ’νε | κάνουν, φτιάχνουν | εὐθειάζω | |
| θυμούμαι | θυμάμαι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κιάν’ | και άνω, και εξής, και πέρα | ||
| κλώσκουμαι | γυρίζω, επιστρέφω | ||
| κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ους | ως, μέχρι | ||
| παλαλά | τρελά, τρέλες | ||
| στεφανούμαι | στεφανώνομαι | ||
| φίλεμαν | φιλί | ||
| χάμαι | χάνομαι, μτφ. πεθαίνω | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| ακεί | εκεί | ||
| ανασπάλω | ξεχάσω | ||
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| ασπρύν’νε | ασπρίζουν | ||
| βαθέα | βαθιά | ||
| δί’ς | δίνεις | ||
| εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| επέρα | πήρα | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| ευτάγ’νε | κάνουν, φτιάχνουν | εὐθειάζω | |
| θυμούμαι | θυμάμαι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κιάν’ | και άνω, και εξής, και πέρα | ||
| κλώσκουμαι | γυρίζω, επιστρέφω | ||
| κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ους | ως, μέχρι | ||
| παλαλά | τρελά, τρέλες | ||
| στεφανούμαι | στεφανώνομαι | ||
| φίλεμαν | φιλί | ||
| χάμαι | χάνομαι, μτφ. πεθαίνω | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
