.
.
Ανδρέας Ιωαννίδης Νο4

Ετέρ’νες πολλά υψηλά

fullscreen
Κρίμα [γιαβρί μ’] σ’ έμορφα τ’ ομμάτι͜α σ’,
τσ̌άπαν [πουλί μ’] εχαραμίγαν
Τα χρόνια σ’ [γιάβρι μ’] ντο εδέβανε
’κ’ ενούνιζες [πουλί μ’] καμίαν

Τα χρόνια σ’ [γιάβρι μ’] ντο εδέβανε
[τσούνας κουτάβ’] ’κ’ ενούνιζες καμίαν

Ετέρ’νες [γιάβρι μ’] πολλά υψηλά,
να παίρτς [πουλί μ’] καν’νάν ’κ’ εθέλ’νες
Κι ατώρα [γιάβρι μ’] τυραννίεσαι
σο ραφόπον [πουλί μ’] ντ’ επέμ’νες

Κι ατώρα [γιάβρι μ’] τυραννίεσαι
[τσούνας κουτάβ’] σο ραφόπον ντ’ επέμ’νες

Πού είν’ [γιαβρί μ’] εκείνα τα φτερά σ’;
άλλο [πουλί μ’] ’κι λαταρίουν
Ατώρα -ν- άλλο [γιάβρι μ’] για τ’ εσέν
παλληκάρι͜α [πουλί μ’] ’κ’ ευρίουν

(Κι) ατώρα -ν- άλλο [γιάβρι μ’] για τ’ εσέν
[τσούνας κουτάβ’] παλληκάρι͜α ’κ’ ευρίουν
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ατώρατώρα
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
γιάβριμωρό, μικρό, παιδί yavru
εδέβανε(για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν διαβαίνω
εθέλ’νεςήθελες
είν’(για πληθ.) είναι
έμορφαόμορφα
ενούνιζεςσκεφτόσουν
επέμ’νεςαπόμεινες
ετέρ’νεςκοιτούσες
ευρίουνβρίσκονται
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καμίανποτέ
καν’νάνκανέναν
’κιδεν οὐκί<οὐχί
ομμάτι͜αμάτια
παίρτςπαίρνεις
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
τσ̌άπαντζάμπα, δωρεάν, μάταια caba/cabāˀ
τσούναςσκύλας κύων→κύαινα
τυραννίεσαιτυραννιέσαι, ταλαιπωριέσαι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
ατώρατώρα
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
γιάβριμωρό, μικρό, παιδί yavru
εδέβανε(για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν διαβαίνω
εθέλ’νεςήθελες
είν’(για πληθ.) είναι
έμορφαόμορφα
ενούνιζεςσκεφτόσουν
επέμ’νεςαπόμεινες
ετέρ’νεςκοιτούσες
ευρίουνβρίσκονται
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καμίανποτέ
καν’νάνκανέναν
’κιδεν οὐκί<οὐχί
ομμάτι͜αμάτια
παίρτςπαίρνεις
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
τσ̌άπαντζάμπα, δωρεάν, μάταια caba/cabāˀ
τσούναςσκύλας κύων→κύαινα
τυραννίεσαιτυραννιέσαι, ταλαιπωριέσαι

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost